Just a Little Songtekst Nederlandse Vertaling

INTRO:
INTRO:
Ummmm..just a little, just a little, just a little.
Ummmm..een klein beetje, een beetje, een beetje.
#1.
#1.
Don't you love me, just a little?
Hou je niet een beetje van mij?
Don't you want me, just a little?
Wil je mij niet, een beetje?
Can't you thrill me, just a little?
Kun je mij niet een beetje opwinden?
Ummmm..say you love me, just a little,
Ummmm..zeg dat je van me houdt, een beetje maar,
just a little.
gewoon een beetje.
#2.
#2.
Can't you kiss me, just a little?
Kun je me niet een beetje kussen?
Don't you miss me, just a little?
Mis je mij niet, een beetje?
Don't you love me, just a little?
Hou je niet een beetje van mij?
Ummmm..say you want me, just a little,
Ummmm..Zeg dat je mij wilt, een beetje maar,
just a little.
gewoon een beetje.
CHORUS:
CHORUS:
I told you, baby, a million times..
Ik heb het je al een miljoen keer verteld, schatje.
you're just about to make me lose my mind.
Je staat op het punt om mij gek te laten worden.
I'm getting tired of playing second fiddle..
Ik word het beu om de tweede viool te spelen..
ummmmm..just a little.
uhmmm..een klein beetje.
#3.
#3.
Say you love me, just a little.
Zeg dat je van me houdt, een beetje maar.
Say you want me, just a little.
Zeg dat je mij wilt, een beetje maar.
Can't you thrill me, just a little?
Kun je mij niet een beetje opwinden?
Umm..say you love me.
Umm..zeg dat je van me houdt.
(INTERLUDE:SAX:) C F C F C F G7
(ONDERBREKEN: SAX:) C F C F C F G7
CHORUS:
CHORUS:
I told you, baby, a million times..
Ik heb het je al een miljoen keer verteld, schatje.
you're just about to make me lose my mind.
Je staat op het punt om mij gek te laten worden.
I'm getting tired of playing second fiddle..
Ik word het beu om de tweede viool te spelen..
ummmmm..just a little.
uhmmm..een klein beetje.
#4.
#4.
Say you love me, just a little.
Zeg dat je van me houdt, een beetje maar.
Say you want me, just a little.
Zeg dat je mij wilt, een beetje maar.
Don't you love me, just a little?
Hou je niet een beetje van mij?
Umm..don't you need me..just a little?
Umm..heb je mij niet nodig..een beetje?
Just a little?
Een beetje?
OUTRO:
UITTRO:
.....Just a little..(x5)
.....Een klein beetje..(x5)
A Sixties smash from Kraziekhat.
Een hit uit de jaren zestig van Kraziekhat.