My Whole World Is Falling Down كلمات أغنية ترجمة عربية

My Whole World Is Fallin' Down:Brenda Lee.
عالمي كله يسقط: بريندا لي.
On DECCA - #8 A.C. and #24 Hot 100 in 1963.
في DECCA - رقم 8 إيه سي ورقم 24 هوت 100 في عام 1963.
INTRO: A#////
مقدمة: أ#////
CHORUS:
الجوقة:
My whole world is fallin' down..
دنياي كلها تسقط..
falling down, fallin' down.
السقوط، السقوط.
My whole world is fallin' down..
دنياي كلها تسقط..
Im losing my baby.
أنا أفقد طفلي.
(INTERLUDE:) F# D#m (x2)
(فاصل :) F# D#m (x2)
#1.
#1.
You told me that your love for me was true..
لقد أخبرتني أن حبك لي كان حقيقيا..
said you'd love me your whole life through.
قال أنك ستحبني طوال حياتك
But now you're asking me to set you free..
ولكنك الآن تطلب مني أن أحررك..
you've found somebody you love more than me.
لقد وجدت شخص تحبه أكثر مني.
CHORUS:
الجوقة:
My whole world is fallin' down..
دنياي كلها تسقط..
falling down, fallin' down.
السقوط، السقوط.
My whole world is fallin' down..
دنياي كلها تسقط..
Im losing my baby.
أنا أفقد طفلي.
(INTERLUDE:) F# D#m (x2)
(فاصل :) F# D#m (x2)
#2.
#2.
I miss your lovin' that was so fine..
أفتقد حبك الذي كان جيدًا جدًا..
I need it, I need it, all of the time.
أحتاجه، أحتاجه، في كل وقت.
For I still love you in the same old way..
لأنني مازلت أحبك بنفس الطريقة القديمة..
and I'm losing you, a little more, every day.
وأنا أفقدك أكثر قليلاً كل يوم.
CHORUS:
الجوقة:
My whole world is fallin' down..
دنياي كلها تسقط..
falling down, fallin' down.
السقوط، السقوط.
My whole world is fallin' down..
دنياي كلها تسقط..
Im losing my baby.
أنا أفقد طفلي.
OUTRO:
الخاتمة:
My whole world is fallin' down..
دنياي كلها تسقط..
falling down, fallin' down.
السقوط، السقوط.
My whole world is fallin' down..
دنياي كلها تسقط..
Im losing my baby..(Fade.)
أنا أفقد طفلي.. (تتلاشى.)
A sixties smash from Kraziekhat.
سحق الستينات من كرزيخات.