My Whole World Is Falling Down Paroles Traduction Française
Brenda Lee - Mon monde entier s'effondre
by Brenda Lee
Brenda Lee - My Whole World Is Falling Down paroles et traduction française. Lis les lyrics originales avec la traduction en français, le sens de la chanson et d’autres langues.
Traduction française - voir les paroles originales
My Whole World Is Fallin' Down:Brenda Lee.
Mon monde entier s'effondre :Brenda Lee.
On DECCA - #8 A.C. and #24 Hot 100 in 1963.
Sur DECCA - #8 A.C. et #24 Hot 100 en 1963.
INTRO: A#////
INTRO : A#////
CHORUS:
CHŒUR :
My whole world is fallin' down..
Mon monde entier s'effondre.
falling down, fallin' down.
tomber, tomber.
My whole world is fallin' down..
Mon monde entier s'effondre.
Im losing my baby.
Je perds mon bébé.
(INTERLUDE:) F# D#m (x2)
(INTERLUDE :) F# D#m (x2)
#1.
#1.
You told me that your love for me was true..
Tu m'as dit que ton amour pour moi était vrai.
said you'd love me your whole life through.
J'ai dit que tu m'aimerais toute ta vie.
But now you're asking me to set you free..
Mais maintenant tu me demandes de te libérer…
you've found somebody you love more than me.
tu as trouvé quelqu'un que tu aimes plus que moi.
CHORUS:
CHŒUR :
My whole world is fallin' down..
Mon monde entier s'effondre.
falling down, fallin' down.
tomber, tomber.
My whole world is fallin' down..
Mon monde entier s'effondre.
Im losing my baby.
Je perds mon bébé.
(INTERLUDE:) F# D#m (x2)
(INTERLUDE :) F# D#m (x2)
#2.
#2.
I miss your lovin' that was so fine..
Ton amour me manque, c'était si bien.
I need it, I need it, all of the time.
J'en ai besoin, j'en ai besoin, tout le temps.
For I still love you in the same old way..
Car je t'aime toujours de la même manière.
and I'm losing you, a little more, every day.
et je te perds, un peu plus, chaque jour.
CHORUS:
CHŒUR :
My whole world is fallin' down..
Mon monde entier s'effondre.
falling down, fallin' down.
tomber, tomber.
My whole world is fallin' down..
Mon monde entier s'effondre.
Im losing my baby.
Je perds mon bébé.
OUTRO:
SORTIE :
My whole world is fallin' down..
Mon monde entier s'effondre.
falling down, fallin' down.
tomber, tomber.
My whole world is fallin' down..
Mon monde entier s'effondre.
Im losing my baby..(Fade.)
Je perds mon bébé.. (Fade.)
A sixties smash from Kraziekhat.
Un smash des années 60 de Kraziekhat.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.