My Whole World Is Falling Down Songtekst Nederlandse Vertaling

My Whole World Is Fallin' Down:Brenda Lee.
Mijn hele wereld valt in elkaar: Brenda Lee.
On DECCA - #8 A.C. and #24 Hot 100 in 1963.
Op DECCA - # 8 AC en # 24 Hot 100 in 1963.
INTRO: A#////
INTRO: EEN#////
CHORUS:
CHORUS:
My whole world is fallin' down..
Mijn hele wereld stort in..
falling down, fallin' down.
vallen, vallen.
My whole world is fallin' down..
Mijn hele wereld stort in..
Im losing my baby.
Ik verlies mijn baby.
(INTERLUDE:) F# D#m (x2)
(ONDERBREKEN:) F# D#m (x2)
#1.
#1.
You told me that your love for me was true..
Je vertelde me dat je liefde voor mij waar was..
said you'd love me your whole life through.
zei dat je je hele leven van me zou houden.
But now you're asking me to set you free..
Maar nu vraag je mij om je vrij te laten...
you've found somebody you love more than me.
Je hebt iemand gevonden van wie je meer houdt dan ik.
CHORUS:
CHORUS:
My whole world is fallin' down..
Mijn hele wereld stort in..
falling down, fallin' down.
vallen, vallen.
My whole world is fallin' down..
Mijn hele wereld stort in..
Im losing my baby.
Ik verlies mijn baby.
(INTERLUDE:) F# D#m (x2)
(ONDERBREKEN:) F# D#m (x2)
#2.
#2.
I miss your lovin' that was so fine..
Ik mis je liefde, dat was zo fijn..
I need it, I need it, all of the time.
Ik heb het nodig, ik heb het altijd nodig.
For I still love you in the same old way..
Want ik hou nog steeds van je op dezelfde oude manier..
and I'm losing you, a little more, every day.
en ik verlies jou, elke dag een beetje meer.
CHORUS:
CHORUS:
My whole world is fallin' down..
Mijn hele wereld stort in..
falling down, fallin' down.
vallen, vallen.
My whole world is fallin' down..
Mijn hele wereld stort in..
Im losing my baby.
Ik verlies mijn baby.
OUTRO:
UITTRO:
My whole world is fallin' down..
Mijn hele wereld stort in..
falling down, fallin' down.
vallen, vallen.
My whole world is fallin' down..
Mijn hele wereld stort in..
Im losing my baby..(Fade.)
Ik verlies mijn baby..(Vervagen.)
A sixties smash from Kraziekhat.
Een sixties-hit van Kraziekhat.