My Whole World Is Falling Down Liedtext Deutsche Übersetzung

My Whole World Is Fallin' Down:Brenda Lee.
Meine ganze Welt bricht zusammen:Brenda Lee.
On DECCA - #8 A.C. and #24 Hot 100 in 1963.
Auf DECCA – Nr. 8 A.C. und Nr. 24 Hot 100 im Jahr 1963.
INTRO: A#////
INTRO: A#////
CHORUS:
CHOR:
My whole world is fallin' down..
Meine ganze Welt bricht zusammen.
falling down, fallin' down.
Herunterfallen, hinfallen.
My whole world is fallin' down..
Meine ganze Welt bricht zusammen.
Im losing my baby.
Ich verliere mein Baby.
(INTERLUDE:) F# D#m (x2)
(ZWISCHENSPIEL:) F# D#m (x2)
#1.
#1.
You told me that your love for me was true..
Du hast mir gesagt, dass deine Liebe zu mir wahr ist.
said you'd love me your whole life through.
sagte, du würdest mich dein ganzes Leben lang lieben.
But now you're asking me to set you free..
Aber jetzt bittest du mich, dich freizulassen.
you've found somebody you love more than me.
Du hast jemanden gefunden, den du mehr liebst als mich.
CHORUS:
CHOR:
My whole world is fallin' down..
Meine ganze Welt bricht zusammen.
falling down, fallin' down.
Herunterfallen, hinfallen.
My whole world is fallin' down..
Meine ganze Welt bricht zusammen.
Im losing my baby.
Ich verliere mein Baby.
(INTERLUDE:) F# D#m (x2)
(ZWISCHENSPIEL:) F# D#m (x2)
#2.
#2.
I miss your lovin' that was so fine..
Ich vermisse deine Liebe, das war so schön.
I need it, I need it, all of the time.
Ich brauche es, ich brauche es, die ganze Zeit.
For I still love you in the same old way..
Denn ich liebe dich immer noch auf die gleiche alte Art.
and I'm losing you, a little more, every day.
und ich verliere dich jeden Tag ein bisschen mehr.
CHORUS:
CHOR:
My whole world is fallin' down..
Meine ganze Welt bricht zusammen.
falling down, fallin' down.
Herunterfallen, hinfallen.
My whole world is fallin' down..
Meine ganze Welt bricht zusammen.
Im losing my baby.
Ich verliere mein Baby.
OUTRO:
OUTRO:
My whole world is fallin' down..
Meine ganze Welt bricht zusammen.
falling down, fallin' down.
Herunterfallen, hinfallen.
My whole world is fallin' down..
Meine ganze Welt bricht zusammen.
Im losing my baby..(Fade.)
Ich verliere mein Baby..(Verblassen.)
A sixties smash from Kraziekhat.
Ein Sixties-Hit von Kraziekhat.