My Whole World Is Falling Down Текст Песни Перевод на Русский

My Whole World Is Fallin' Down:Brenda Lee.
Весь мой мир рушится: Бренда Ли.
On DECCA - #8 A.C. and #24 Hot 100 in 1963.
На DECCA - №8 AC и №24 Hot 100 в 1963 году.
INTRO: A#////
ВВЕДЕНИЕ: А#////
CHORUS:
ПРИПЕВ:
My whole world is fallin' down..
Весь мой мир рушится..
falling down, fallin' down.
падаю, падаю.
My whole world is fallin' down..
Весь мой мир рушится..
Im losing my baby.
Я теряю ребенка.
(INTERLUDE:) F# D#m (x2)
(ИНТЕРЛЮДИЯ:) F# D#m (x2)
#1.
№1.
You told me that your love for me was true..
Ты сказал мне, что твоя любовь ко мне была настоящей..
said you'd love me your whole life through.
сказал, что будешь любить меня всю свою жизнь.
But now you're asking me to set you free..
Но теперь ты просишь меня освободить тебя..
you've found somebody you love more than me.
ты нашел того, кого любишь больше, чем меня.
CHORUS:
ПРИПЕВ:
My whole world is fallin' down..
Весь мой мир рушится..
falling down, fallin' down.
падаю, падаю.
My whole world is fallin' down..
Весь мой мир рушится..
Im losing my baby.
Я теряю ребенка.
(INTERLUDE:) F# D#m (x2)
(ИНТЕРЛЮДИЯ:) F# D#m (x2)
#2.
№2.
I miss your lovin' that was so fine..
Я скучаю по твоей любви, это было так прекрасно..
I need it, I need it, all of the time.
Мне это нужно, мне это нужно постоянно.
For I still love you in the same old way..
Потому что я все еще люблю тебя по-прежнему..
and I'm losing you, a little more, every day.
и я теряю тебя, немного больше, каждый день.
CHORUS:
ПРИПЕВ:
My whole world is fallin' down..
Весь мой мир рушится..
falling down, fallin' down.
падаю, падаю.
My whole world is fallin' down..
Весь мой мир рушится..
Im losing my baby.
Я теряю ребенка.
OUTRO:
ЗАКЛЮЧЕНИЕ:
My whole world is fallin' down..
Весь мой мир рушится..
falling down, fallin' down.
падаю, падаю.
My whole world is fallin' down..
Весь мой мир рушится..
Im losing my baby..(Fade.)
Я теряю ребенка..(Исчезаю.)
A sixties smash from Kraziekhat.
Удар шестидесятых от Кразиехата.