My Whole World Is Falling Down 歌詞 日本語訳

My Whole World Is Fallin' Down:Brenda Lee.
マイ・ホール・ワールド・イズ・フォーリン・ダウン：ブレンダ・リー。
On DECCA - #8 A.C. and #24 Hot 100 in 1963.
DECCA - 1963 年の #8 A.C. と #24 Hot 100。
INTRO: A#////
イントロ: A#////
CHORUS:
コーラス:
My whole world is fallin' down..
私の世界全体が崩壊しつつある..
falling down, fallin' down.
落ちる、落ちる。
My whole world is fallin' down..
私の世界全体が崩壊しつつある..
Im losing my baby.
私は赤ちゃんを失っています。
(INTERLUDE:) F# D#m (x2)
(間奏:) F# D#m (x2)
#1.
#1.
You told me that your love for me was true..
あなたは私への愛が真実だと私に言いました。
said you'd love me your whole life through.
あなたは私を一生愛してくれると言った。
But now you're asking me to set you free..
でも今、あなたは私にあなたを自由にしてほしいと頼んでいます。
you've found somebody you love more than me.
あなたは私よりも愛する人を見つけました。
CHORUS:
コーラス:
My whole world is fallin' down..
私の世界全体が崩壊しつつある..
falling down, fallin' down.
落ちる、落ちる。
My whole world is fallin' down..
私の世界全体が崩壊しつつある..
Im losing my baby.
私は赤ちゃんを失っています。
(INTERLUDE:) F# D#m (x2)
(間奏:) F# D#m (x2)
#2.
#2.
I miss your lovin' that was so fine..
とても素敵だったあなたの愛が恋しい..
I need it, I need it, all of the time.
私にはそれが必要です、私はそれを常に必要としています。
For I still love you in the same old way..
私は今でも昔と同じようにあなたを愛しているからです。
and I'm losing you, a little more, every day.
そして私は毎日少しずつあなたを失いつつあります。
CHORUS:
コーラス:
My whole world is fallin' down..
私の世界全体が崩壊しつつある..
falling down, fallin' down.
落ちる、落ちる。
My whole world is fallin' down..
私の世界全体が崩壊しつつある..
Im losing my baby.
私は赤ちゃんを失っています。
OUTRO:
アウトロ:
My whole world is fallin' down..
私の世界全体が崩壊しつつある..
falling down, fallin' down.
落ちる、落ちる。
My whole world is fallin' down..
私の世界全体が崩壊しつつある..
Im losing my baby..(Fade.)
赤ちゃんを亡くしてしまった…(フェード)
A sixties smash from Kraziekhat.
クラジーハットの60年代のスマッシュ。