Everything Merges With the Night Songtekst Nederlandse Vertaling

From gary@mc.com Sun Apr 27 11:28:50 1997
Van gary@mc.com zondag 27 april 11:28:50 1997
Date: Wed, 23 Apr 97 09:44:34 EDT
Datum: woensdag 23 april 1997 09:44:34 EDT
From: Gary Von Colln
Van: Gary Von Colln
To: guitar@olga.net
Aan: gitaar@olga.net
Subject: CRD: Everything Merges with the Night by Brian Eno
Onderwerp: CRD: Alles versmelt met de nacht door Brian Eno
EVERYTHING MERGES WITH THE NIGHT
ALLES GAAT SAMEN MET DE NACHT
Brian Eno, from album Another Green Word
Brian Eno, van album Another Green Word
Music transcribed by Gary Von Colln
Muziek getranscribeerd door Gary Von Colln
Rosalie, I've been waiting all evening
Rosalie, ik heb de hele avond gewacht
Possibly years I don't know
Mogelijk jaren, ik weet het niet
Counting the passing hours, everything merges with the night
Terwijl de uren voorbijgaan, versmelt alles met de nacht
I stand on the beach, giving out descriptions
Ik sta op het strand en geef beschrijvingen
Different for everyone I see
Voor iedereen anders zie ik
Since I just can't remember, longer than last September
Omdat ik het me gewoon niet meer kan herinneren, langer dan afgelopen september
Santiago, under the volcano
Santiago, onder de vulkaan
Floats like a cushion on the sea
Drijft als een kussen op de zee
Yet I can never sleep here, everything ponders in the night
Toch kan ik hier nooit slapen, alles denkt na in de nacht
Rosalie, we've been talking all summer
Rosalie, we hebben de hele zomer gepraat
Picking the straw from our clothes
Het stro uit onze kleren plukken
See how the breeze has softened, everything pauses in the night
Zie hoe de bries is verzacht, alles pauzeert in de nacht