Open All Night كلمات أغنية ترجمة عربية

I'm goin' back to New York City
سأعود إلى مدينة نيويورك
I just can't wait no more for you
أنا فقط لا أستطيع الإنتظار أكثر من أجلك
I got so lonely, sold what you gave me
لقد شعرت بالوحدة الشديدة، وبعت ما قدمته لي
'Cept that raincoat, the famous blue
«أقبل معطف المطر هذا، اللون الأزرق الشهير
horus
حورس
And I don't need time to think about it
وأنا لا أحتاج إلى وقت للتفكير في الأمر
I don't let reminders get me down like before
لا أدع التذكيرات تحبطني كما كان من قبل
But you know I used to know you
لكنك تعلم أنني كنت أعرفك
Back when local bars and broken hearts were home, and we were open all night long
عندما كانت الحانات المحلية والقلوب المكسورة في المنزل، وكنا مفتوحين طوال الليل
Maybe I'll go out Chicago
ربما سأخرج من شيكاغو
Ain't that where the blues belong?
أليس هذا هو المكان الذي ينتمي إليه البلوز؟
I heard you came by, shook up by the radio
سمعت أنك أتيت، متأثرًا بالراديو
Somethin' about the topback, wayfarers on
شيء ما بشأن الجزء العلوي، أيها المسافرون
horus
حورس
And I don't need time to think about it
وأنا لا أحتاج إلى وقت للتفكير في الأمر
I don't let reminders get me down like before
لا أدع التذكيرات تحبطني كما كان من قبل
But you know I used to know you
لكنك تعلم أنني كنت أعرفك
Back when local bars and broken hearts were home, and we were open all night long
عندما كانت الحانات المحلية والقلوب المكسورة في المنزل، وكنا مفتوحين طوال الليل
ridge
ريدج
And all this must've been comin' a long, long time, 29 years of nerves on fire
ولا بد أن كل هذا قد حدث منذ وقت طويل جدًا، 29 عامًا من الأعصاب المشتعلة
Nobody came and nobody saw, made a wreck of myself with the headlights on
لم يأت أحد ولم يرى أحد، لقد حطمت نفسي والمصابيح الأمامية مضاءة
Worked these hands straight down the bone, carried the weight until the weight took over
عملت هاتين اليدين مباشرة أسفل العظم، وحملتا الوزن حتى تولى الوزن المسؤولية
Ended up standing at a fork in the road with you
انتهى الأمر بالوقوف معك عند مفترق الطريق
horus
حورس
But I don't need time to think about it
لكنني لا أحتاج إلى وقت للتفكير في الأمر
I don't let reminders get me down like before
لا أدع التذكيرات تحبطني كما كان من قبل
But you know I used to know you
لكنك تعلم أنني كنت أعرفك
Back when local bars and your crooked heart was my home, mmhmm...
عندما كانت الحانات المحلية وقلبك الملتوي هو بيتي، مممم...
And I will never know the town where you finally settled down
ولن أعرف أبدًا المدينة التي استقرت فيها أخيرًا
With the top back on a Cadillac and your sunglasses on
مع الجزء العلوي الخلفي لسيارة كاديلاك ونظارتك الشمسية
And you can't make me whole, I have to find that on my own
ولا يمكنك أن تجعلني كاملاً، يجب أن أجد ذلك بنفسي
But I held you, babe, a long, long time ago, and we were open all night long.
لكنني احتضنتك، يا عزيزتي، منذ زمن طويل، وكنا منفتحين طوال الليل.