Open All Night Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Brian Fallon - Bütün Gece Açık
by Brian Fallon
🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
I'm goin' back to New York City
New York şehrine geri dönüyorum
I just can't wait no more for you
Senin için daha fazla bekleyemem
I got so lonely, sold what you gave me
Çok yalnız kaldım, bana verdiklerini sattım
'Cept that raincoat, the famous blue
'O yağmurluk dışında, meşhur mavi
horus
horus
And I don't need time to think about it
Ve bunu düşünmek için zamana ihtiyacım yok
I don't let reminders get me down like before
Hatırlatıcıların beni eskisi gibi moralimi bozmasına izin vermiyorum
But you know I used to know you
Ama biliyorsun seni tanıyordum
Back when local bars and broken hearts were home, and we were open all night long
Yerel barların ve kırık kalplerin evde olduğu ve tüm gece boyunca açık olduğumuz zamanlar
Maybe I'll go out Chicago
Belki Chicago'ya giderim
Ain't that where the blues belong?
Blues'un ait olduğu yer burası değil mi?
I heard you came by, shook up by the radio
Geldiğini duydum, radyodan sarsılarak
Somethin' about the topback, wayfarers on
Üst sırtla ilgili bir şey, yolcular açık
horus
horus
And I don't need time to think about it
Ve bunu düşünmek için zamana ihtiyacım yok
I don't let reminders get me down like before
Hatırlatıcıların beni eskisi gibi moralimi bozmasına izin vermiyorum
But you know I used to know you
Ama biliyorsun seni tanıyordum
Back when local bars and broken hearts were home, and we were open all night long
Yerel barların ve kırık kalplerin evde olduğu ve tüm gece boyunca açık olduğumuz zamanlar
ridge
sırt
And all this must've been comin' a long, long time, 29 years of nerves on fire
Ve tüm bunlar çok çok uzun bir zamandan beri olmuş olmalı, 29 yıllık sinirler hararetli
Nobody came and nobody saw, made a wreck of myself with the headlights on
Kimse gelmedi ve kimse görmedi, farlar açıkken kendimi mahvettim
Worked these hands straight down the bone, carried the weight until the weight took over
Bu elleri kemiğe kadar çalıştırdım, ağırlık devralıncaya kadar ağırlığı taşıdım
Ended up standing at a fork in the road with you
Seninle bir yol ayrımında durdum
horus
horus
But I don't need time to think about it
Ama bunu düşünmek için zamana ihtiyacım yok
I don't let reminders get me down like before
Hatırlatıcıların beni eskisi gibi moralimi bozmasına izin vermiyorum
But you know I used to know you
Ama biliyorsun seni tanıyordum
Back when local bars and your crooked heart was my home, mmhmm...
Eskiden yerel barlar ve senin çarpık kalbin benim evimdi, mmhmm...
And I will never know the town where you finally settled down
Ve sonunda yerleştiğin kasabayı asla bilemeyeceğim
With the top back on a Cadillac and your sunglasses on
Bir Cadillac'ın üst kısmı arka tarafta ve güneş gözlükleriniz takılıyken
And you can't make me whole, I have to find that on my own
Ve beni bütünleştiremezsin, bunu kendi başıma bulmam lazım
But I held you, babe, a long, long time ago, and we were open all night long.
Ama seni çok uzun zaman önce tuttum bebeğim ve bütün gece açıktık.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.