Open All Night Songtekst Nederlandse Vertaling

I'm goin' back to New York City
Ik ga terug naar New York City
I just can't wait no more for you
Ik kan gewoon niet meer op je wachten
I got so lonely, sold what you gave me
Ik werd zo eenzaam, verkocht wat je me gaf
'Cept that raincoat, the famous blue
'Behalve die regenjas, dat bekende blauw
horus
horus
And I don't need time to think about it
En ik heb geen tijd nodig om erover na te denken
I don't let reminders get me down like before
Ik laat me niet meer neerslachtig maken door herinneringen zoals voorheen
But you know I used to know you
Maar je weet dat ik je kende
Back when local bars and broken hearts were home, and we were open all night long
Toen lokale bars en gebroken harten nog thuis waren, en we de hele nacht open waren
Maybe I'll go out Chicago
Misschien ga ik wel naar Chicago
Ain't that where the blues belong?
Is dat niet waar de blues thuishoort?
I heard you came by, shook up by the radio
Ik hoorde dat je langskwam, geschud door de radio
Somethin' about the topback, wayfarers on
Iets over de topback, reizigers aan
horus
horus
And I don't need time to think about it
En ik heb geen tijd nodig om erover na te denken
I don't let reminders get me down like before
Ik laat me niet meer neerslachtig maken door herinneringen zoals voorheen
But you know I used to know you
Maar je weet dat ik je kende
Back when local bars and broken hearts were home, and we were open all night long
Toen lokale bars en gebroken harten nog thuis waren, en we de hele nacht open waren
ridge
nok
And all this must've been comin' a long, long time, 29 years of nerves on fire
En dit alles moet een lange, lange tijd hebben geduurd, 29 jaar vol zenuwen
Nobody came and nobody saw, made a wreck of myself with the headlights on
Niemand kwam en niemand zag het, ik maakte een wrak van mezelf met de koplampen aan
Worked these hands straight down the bone, carried the weight until the weight took over
Bewerkte deze handen recht naar beneden op het bot, droeg het gewicht totdat het gewicht het overnam
Ended up standing at a fork in the road with you
Uiteindelijk stond ik met jou bij een splitsing in de weg
horus
horus
But I don't need time to think about it
Maar ik heb geen tijd nodig om erover na te denken
I don't let reminders get me down like before
Ik laat me niet meer neerslachtig maken door herinneringen zoals voorheen
But you know I used to know you
Maar je weet dat ik je kende
Back when local bars and your crooked heart was my home, mmhmm...
Toen lokale bars en jouw kromme hart mijn thuis waren, mmhmm...
And I will never know the town where you finally settled down
En ik zal nooit de stad kennen waar je je uiteindelijk hebt gevestigd
With the top back on a Cadillac and your sunglasses on
Met de kap weer op een Cadillac en je zonnebril op
And you can't make me whole, I have to find that on my own
En je kunt mij niet heel maken, dat moet ik zelf vinden
But I held you, babe, a long, long time ago, and we were open all night long.
Maar ik hield je vast, schat, heel lang geleden, en we waren de hele nacht open.