Maria Letras Tradução em Português

http://www.briansetzer.com/
http://www.briansetzer.com/
Intro:
Introdução:
Oooh (etc)
Ahhh (etc)
The rains never came, I saw my land die
As chuvas nunca vieram, eu vi minha terra morrer
Maria was asleep when I kissed her goodbye
Maria estava dormindo quando eu lhe dei um beijo de despedida
I couldn't stand the sound of my children cryin' no more
Eu não aguentava mais o som dos meus filhos chorando
You get hungry, you get mad
Você fica com fome, você fica bravo
A man without hope is a man who turns bad
Um homem sem esperança é um homem que se torna mau
I'll try my luck in Texas, adios Mexico
Vou tentar a sorte no Texas, adeus México
Wipe away your tears Maria
Enxugue suas lágrimas Maria
There's a better life for us somewhere
Há uma vida melhor para nós em algum lugar
Let me see you smile Maria
Deixe-me ver você sorrir Maria
Close your eyes, we're on our way there
Feche os olhos, estamos indo para lá
A~ DDD A~ A D A E
A~ DDD A~ A D A E
My country was a great one once upon a time
Meu país já foi um grande país
I wish I lived when you didn't need borderlines
Eu gostaria de ter vivido quando você não precisava de limites
Somebody came and took the heart of my people away
Alguém veio e levou embora o coração do meu povo
Now I ain't worried, baby, hear what I say
Agora não estou preocupado, querido, ouça o que eu digo
My people gonna rise again fightin' someday
Meu povo vai se levantar novamente lutando algum dia
I'll be there to see it, I'll be there to welcome them home
Estarei lá para ver, estarei lá para recebê-los em casa
Wipe away your tears Maria
Enxugue suas lágrimas Maria
There's a better life for us somewhere
Há uma vida melhor para nós em algum lugar
Let me see you smile Maria
Deixe-me ver você sorrir Maria
Close your eyes, we're on our way there
Feche os olhos, estamos indo para lá
(solo)
(sozinho)
|----4-4-5-4-2----4-5-4~--5-5---5-4-2----2-4-2~-|--------|x2(besides the last part)
|----4-4-5-4-2----4-5-4~--5-5---5-4-2----2-4-2~-|--------|x2(além da última parte)
A~ A D A E
A~A D A E
I saw Texas, she looked so fine
Eu vi o Texas, ela parecia tão bem
I met some other people same story as mine
Eu conheci outras pessoas com a mesma história que a minha
Laughin' and drinkin' waitin' for the sun to go down
Rindo e bebendo esperando o sol se pôr
We had life in our eyes as we crossed the border line
Tínhamos vida em nossos olhos quando cruzamos a fronteira
Shot six good men without tellin' them why
Atirou em seis bons homens sem lhes dizer porquê.
How could anybody take the only thing a man has left
Como alguém poderia pegar a única coisa que resta a um homem
Wipe away your tears Maria
Enxugue suas lágrimas Maria
There's a better life for us somewhere
Há uma vida melhor para nós em algum lugar
Let me see you smile Maria
Deixe-me ver você sorrir Maria
Close your eyes, we're on our way there
Feche os olhos, estamos indo para lá
(same as intro)
(igual à introdução)
(solo)
(sozinho)
|----4-4-5-4-2----4-5-4~--5-5---5-4-2----2-4-2~-|--------|x3(besides the last part)
|----4-4-5-4-2----4-5-4~--5-5---5-4-2----2-4-2~-|--------|x3(além da última parte)
A~ A D A E A~
A~ A D A E A~