Maria Versuri Traducere în Română

http://www.briansetzer.com/
http://www.briansetzer.com/
Intro:
Introducere:
Oooh (etc)
Oooh (etc)
The rains never came, I saw my land die
Ploile nu au venit niciodată, mi-am văzut pământul murind
Maria was asleep when I kissed her goodbye
Maria dormea când i-am sărutat la revedere
I couldn't stand the sound of my children cryin' no more
Nu am mai suportat zgomotul copiilor mei care plângeau
You get hungry, you get mad
Îți este foame, te enervezi
A man without hope is a man who turns bad
Un om fără speranță este un om care devine rău
I'll try my luck in Texas, adios Mexico
Îmi voi încerca norocul în Texas, adios Mexic
Wipe away your tears Maria
Șterge-ți lacrimile Maria
There's a better life for us somewhere
Există o viață mai bună pentru noi undeva
Let me see you smile Maria
Lasă-mă să te văd zâmbind Maria
Close your eyes, we're on our way there
Închide ochii, suntem pe drum până acolo
A~ DDD A~ A D A E
A~ DDD A~ A D A E
My country was a great one once upon a time
Țara mea a fost odinioară grozavă
I wish I lived when you didn't need borderlines
Mi-aș dori să trăiesc când nu aveai nevoie de granițe
Somebody came and took the heart of my people away
Cineva a venit și a luat inima poporului meu
Now I ain't worried, baby, hear what I say
Acum nu sunt îngrijorat, iubito, ascultă ce spun
My people gonna rise again fightin' someday
Oamenii mei se vor ridica din nou luptând într-o zi
I'll be there to see it, I'll be there to welcome them home
Voi fi acolo să-l văd, voi fi acolo să le urez bun venit acasă
Wipe away your tears Maria
Șterge-ți lacrimile Maria
There's a better life for us somewhere
Există o viață mai bună pentru noi undeva
Let me see you smile Maria
Lasă-mă să te văd zâmbind Maria
Close your eyes, we're on our way there
Închide ochii, suntem pe drum până acolo
(solo)
(solo)
|----4-4-5-4-2----4-5-4~--5-5---5-4-2----2-4-2~-|--------|x2(besides the last part)
|----4-4-5-4-2----4-5-4~--5-5---5-4-2----2-4-2~-|--------|x2(pe lângă ultima parte)
A~ A D A E
A~ A D A E
I saw Texas, she looked so fine
Am văzut Texasul, arăta atât de bine
I met some other people same story as mine
Am întâlnit alți oameni, aceeași poveste ca a mea
Laughin' and drinkin' waitin' for the sun to go down
Râd și beau așteptând să apune soarele
We had life in our eyes as we crossed the border line
Aveam viață în ochi când am trecut granița
Shot six good men without tellin' them why
A împușcat șase oameni buni fără să le spun de ce
How could anybody take the only thing a man has left
Cum ar putea cineva să ia singurul lucru care i-a rămas unui bărbat
Wipe away your tears Maria
Șterge-ți lacrimile Maria
There's a better life for us somewhere
Există o viață mai bună pentru noi undeva
Let me see you smile Maria
Lasă-mă să te văd zâmbind Maria
Close your eyes, we're on our way there
Închide ochii, suntem pe drum până acolo
(same as intro)
(la fel ca intro)
(solo)
(solo)
|----4-4-5-4-2----4-5-4~--5-5---5-4-2----2-4-2~-|--------|x3(besides the last part)
|----4-4-5-4-2----4-5-4~--5-5---5-4-2----2-4-2~-|--------|x3(pe lângă ultima parte)
A~ A D A E A~
A~ A D A E A~