Southern California كلمات أغنية ترجمة عربية

INTRO:
مقدمة:
VERSE:
الآية:
I had this dream
كان لدي هذا الحلم
Singing with my brothers
الغناء مع إخوتي
In harmony, (oooooh ooh ooh)
في وئام ، (أووووووه أوه أوه)
Supporting each other
دعم بعضنا البعض
Tailwinds, wheel spins,
الرياح الخلفية، تدور العجلات،
Down the Pacific coast
أسفل ساحل المحيط الهادئ
Surfing on the A.M.
تصفح على صباحا.
Heard those voices again
سمعت تلك الأصوات مرة أخرى
CHORUS:
الجوقة:
Southern California
جنوب كاليفورنيا
Dreams wake up for ya
تستيقظ الأحلام من أجلك
And when you wake up here
وعندما تستيقظ هنا
You wake up everywhere
تستيقظ في كل مكان
VERSE:
الآية:
In the flow of the ocean
في تدفق المحيط
And the warmth of the rays
ودفء الأشعة
Heard music in the air (oooooh ooh ooh)
سمعت موسيقى في الهواء (أووووووه أوه أوه)
And in the waves
وفي الأمواج
The wind chimes, laughter rhymes,
تدق الريح ، وأغاني الضحك ،
We had nothing but time
لم يكن لدينا سوى الوقت
In Southern California
في جنوب كاليفورنيا
I heard the voice of the line
سمعت صوت الخط
CHORUS:
الجوقة:
Southern California
جنوب كاليفورنيا
Dreams wake up for ya
تستيقظ الأحلام من أجلك
And when you wake up here
وعندما تستيقظ هنا
You wake up everywhere
تستيقظ في كل مكان
BREAK:
استراحة:
Whoa, whoa, whoa it's magical
واو، واو، إنه أمر سحري
Living a dream
العيش حلما
Don't wanna sleep
لا أريد النوم
You might miss something
قد تفوت شيئا
Whoa, whoa, whoa, it's magical
واو، واو، واو، إنه أمر سحري
I'm glad it happened to me
أنا سعيد أن هذا حدث لي
Nodded off in a bad mood,
أومأ برأسه في مزاج سيئ،
Woke up in history
استيقظت في التاريخ
VERSE:
الآية:
Surfer silhouettes,
الصور الظلية سيرفر,
The sun ran into the sea
ركضت الشمس إلى البحر
As we headed home
بينما كنا متجهين إلى المنزل
We drove into a movie
سافرنا إلى الفيلم
Love songs, pretty girls,
اغاني حب بنات جميلات,
Didn't want it to end
لم أكن أريد أن تنتهي
Tried to slow down the motion
حاولت إبطاء الحركة
So it could move us again
لذلك يمكن أن تحركنا مرة أخرى
CHORUS:
الجوقة:
Southern California
جنوب كاليفورنيا
Dreams wake up for ya
تستيقظ الأحلام من أجلك
And when you wake up here
وعندما تستيقظ هنا
You wake up everywhere
تستيقظ في كل مكان
OUTRO:
الخاتمة:
Southern, Cali, fornia...
الجنوب، كالي، فورنيا...
Southern, Cali, fornia...
الجنوب، كالي، فورنيا...
(Whoa, whoa, whoa, it's magical)
(قف، قف، قف، إنه سحري)
(Glad it happened to me)
(سعيد أنه حدث لي)
Bow mama yama glory Allelluia
القوس ماما ياما المجد هلليلويا
Bow mama yama glory Allelluia me
القوس ماما ياما المجد هلليلويا لي