Southern California Songtekst Nederlandse Vertaling

INTRO:
INTRO:
VERSE:
VERS:
I had this dream
Ik had deze droom
Singing with my brothers
Zingen met mijn broers
In harmony, (oooooh ooh ooh)
In harmonie, (oooooh ooh ooh)
Supporting each other
Elkaar steunen
Tailwinds, wheel spins,
Rugwind, wielspins,
Down the Pacific coast
Langs de Pacifische kust
Surfing on the A.M.
Surfen op de A.M.
Heard those voices again
Hoorde die stemmen weer
CHORUS:
CHORUS:
Southern California
Zuid-Californië
Dreams wake up for ya
Dromen worden voor je wakker
And when you wake up here
En als je hier wakker wordt
You wake up everywhere
Je wordt overal wakker
VERSE:
VERS:
In the flow of the ocean
In de stroom van de oceaan
And the warmth of the rays
En de warmte van de stralen
Heard music in the air (oooooh ooh ooh)
Hoorde muziek in de lucht (oooooh ooh ooh)
And in the waves
En in de golven
The wind chimes, laughter rhymes,
Het windgong, gelach rijmt,
We had nothing but time
We hadden niets anders dan tijd
In Southern California
In Zuid-Californië
I heard the voice of the line
Ik hoorde de stem van de lijn
CHORUS:
CHORUS:
Southern California
Zuid-Californië
Dreams wake up for ya
Dromen worden voor je wakker
And when you wake up here
En als je hier wakker wordt
You wake up everywhere
Je wordt overal wakker
BREAK:
BREAK:
Whoa, whoa, whoa it's magical
Whoa, whoa, whoa, het is magisch
Living a dream
Een droom leven
Don't wanna sleep
Ik wil niet slapen
You might miss something
Misschien mis je iets
Whoa, whoa, whoa, it's magical
Whoa, whoa, whoa, het is magisch
I'm glad it happened to me
Ik ben blij dat het mij is overkomen
Nodded off in a bad mood,
In een slecht humeur in slaap gevallen,
Woke up in history
Ontwaakt in de geschiedenis
VERSE:
VERS:
Surfer silhouettes,
Surfersilhouetten,
The sun ran into the sea
De zon liep de zee in
As we headed home
Terwijl we naar huis gingen
We drove into a movie
We reden een film binnen
Love songs, pretty girls,
Liefdesliedjes, mooie meisjes,
Didn't want it to end
Ik wilde niet dat het zou eindigen
Tried to slow down the motion
Probeerde de beweging te vertragen
So it could move us again
Het zou ons dus opnieuw in beweging kunnen brengen
CHORUS:
CHORUS:
Southern California
Zuid-Californië
Dreams wake up for ya
Dromen worden voor je wakker
And when you wake up here
En als je hier wakker wordt
You wake up everywhere
Je wordt overal wakker
OUTRO:
UITTRO:
Southern, Cali, fornia...
Zuidelijk, Cali, Fornia...
Southern, Cali, fornia...
Zuidelijk, Cali, Fornia...
(Whoa, whoa, whoa, it's magical)
(Ho, ho, ho, het is magisch)
(Glad it happened to me)
(Blij dat het mij is overkomen)
Bow mama yama glory Allelluia
Buig mama yama glorie Allelluia
Bow mama yama glory Allelluia me
Buig mama yama glorie Allelluia mij