Southern California Versuri Traducere în Română
Brian Wilson - California de Sud
by Brian Wilson
🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
INTRO:
INTRODUCERE:
VERSE:
versetul:
I had this dream
Am avut acest vis
Singing with my brothers
Cânt cu frații mei
In harmony, (oooooh ooh ooh)
În armonie, (oooooh ooh ooh)
Supporting each other
Sprijinindu-se reciproc
Tailwinds, wheel spins,
Vânturi în spate, învârtiri ale roților,
Down the Pacific coast
Pe coasta Pacificului
Surfing on the A.M.
Surfing pe A.M.
Heard those voices again
Am auzit din nou acele voci
CHORUS:
Refren:
Southern California
California de Sud
Dreams wake up for ya
Visele se trezesc pentru tine
And when you wake up here
Și când te trezești aici
You wake up everywhere
Te trezești peste tot
VERSE:
versetul:
In the flow of the ocean
În curgerea oceanului
And the warmth of the rays
Și căldura razelor
Heard music in the air (oooooh ooh ooh)
Am auzit muzică în aer (oooooh ooh ooh)
And in the waves
Și în valuri
The wind chimes, laughter rhymes,
Clopoțeii vântului, râsetele rimează,
We had nothing but time
Nu aveam altceva decât timp
In Southern California
În sudul Californiei
I heard the voice of the line
Am auzit vocea liniei
CHORUS:
Refren:
Southern California
California de Sud
Dreams wake up for ya
Visele se trezesc pentru tine
And when you wake up here
Și când te trezești aici
You wake up everywhere
Te trezești peste tot
BREAK:
PAUZĂ:
Whoa, whoa, whoa it's magical
Whoa, whoa, whoa este magic
Living a dream
Trăind un vis
Don't wanna sleep
Nu vreau să dorm
You might miss something
S-ar putea să ratezi ceva
Whoa, whoa, whoa, it's magical
Uau, uau, e magic
I'm glad it happened to me
Mă bucur că mi s-a întâmplat
Nodded off in a bad mood,
A dat din cap într-o dispoziție proastă,
Woke up in history
M-am trezit în istorie
VERSE:
versetul:
Surfer silhouettes,
Siluete surfer,
The sun ran into the sea
Soarele a fugit în mare
As we headed home
În timp ce ne îndreptam spre casă
We drove into a movie
Am intrat cu mașina într-un film
Love songs, pretty girls,
Cântece de dragoste, fete frumoase,
Didn't want it to end
Nu am vrut să se termine
Tried to slow down the motion
A încercat să încetinească mișcarea
So it could move us again
Deci ne-ar putea mișca din nou
CHORUS:
Refren:
Southern California
California de Sud
Dreams wake up for ya
Visele se trezesc pentru tine
And when you wake up here
Și când te trezești aici
You wake up everywhere
Te trezești peste tot
OUTRO:
OUTRO:
Southern, Cali, fornia...
Southern, Cali, Fornia...
Southern, Cali, fornia...
Southern, Cali, Fornia...
(Whoa, whoa, whoa, it's magical)
(Woa, whoa, whoa, este magic)
(Glad it happened to me)
(Ma bucur ca mi s-a intamplat)
Bow mama yama glory Allelluia
Bow mama yama glorie Allelluia
Bow mama yama glory Allelluia me
Bow mama yama glorie Allelluia me
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
