Southern California Liedtext Deutsche Übersetzung

INTRO:
EINFÜHRUNG:
VERSE:
VERS:
I had this dream
Ich hatte diesen Traum
Singing with my brothers
Mit meinen Brüdern singen
In harmony, (oooooh ooh ooh)
In Harmonie, (oooooh ooh ooh)
Supporting each other
Sich gegenseitig unterstützen
Tailwinds, wheel spins,
Rückenwind, durchdrehende Räder,
Down the Pacific coast
Entlang der Pazifikküste
Surfing on the A.M.
Surfen am Morgen
Heard those voices again
Habe diese Stimmen wieder gehört
CHORUS:
CHOR:
Southern California
Südkalifornien
Dreams wake up for ya
Träume erwachen für dich
And when you wake up here
Und wenn du hier aufwachst
You wake up everywhere
Du wachst überall auf
VERSE:
VERS:
In the flow of the ocean
Im Fluss des Ozeans
And the warmth of the rays
Und die Wärme der Strahlen
Heard music in the air (oooooh ooh ooh)
Hörte Musik in der Luft (oooooh ooh ooh)
And in the waves
Und in den Wellen
The wind chimes, laughter rhymes,
Das Windspiel, die Lachreime,
We had nothing but time
Wir hatten nichts als Zeit
In Southern California
In Südkalifornien
I heard the voice of the line
Ich hörte die Stimme der Leitung
CHORUS:
CHOR:
Southern California
Südkalifornien
Dreams wake up for ya
Träume erwachen für dich
And when you wake up here
Und wenn du hier aufwachst
You wake up everywhere
Du wachst überall auf
BREAK:
PAUSE:
Whoa, whoa, whoa it's magical
Whoa, whoa, whoa, es ist magisch
Living a dream
Einen Traum leben
Don't wanna sleep
Ich will nicht schlafen
You might miss something
Möglicherweise verpassen Sie etwas
Whoa, whoa, whoa, it's magical
Whoa, whoa, whoa, es ist magisch
I'm glad it happened to me
Ich bin froh, dass es mir passiert ist
Nodded off in a bad mood,
Schlecht gelaunt eingenickt,
Woke up in history
Aufgewacht in der Geschichte
VERSE:
VERS:
Surfer silhouettes,
Surfer-Silhouetten,
The sun ran into the sea
Die Sonne lief ins Meer
As we headed home
Als wir nach Hause gingen
We drove into a movie
Wir fuhren ins Kino
Love songs, pretty girls,
Liebeslieder, hübsche Mädchen,
Didn't want it to end
Ich wollte nicht, dass es endet
Tried to slow down the motion
Habe versucht, die Bewegung zu verlangsamen
So it could move us again
Es könnte uns also wieder bewegen
CHORUS:
CHOR:
Southern California
Südkalifornien
Dreams wake up for ya
Träume erwachen für dich
And when you wake up here
Und wenn du hier aufwachst
You wake up everywhere
Du wachst überall auf
OUTRO:
OUTRO:
Southern, Cali, fornia...
Südstaaten, Kalifornien, Fornia...
Southern, Cali, fornia...
Südstaaten, Kalifornien, Fornia...
(Whoa, whoa, whoa, it's magical)
(Whoa, whoa, whoa, es ist magisch)
(Glad it happened to me)
(Ich bin froh, dass es mir passiert ist)
Bow mama yama glory Allelluia
Verbeuge dich, Mama, Yama, Herrlichkeit, Halleluja
Bow mama yama glory Allelluia me
Verbeuge dich, Mama, Ruhm. Allelluia