Take It Easy (Love Nothing) Versuri Traducere în Română

First with your hands, then with your mouth.
Mai întâi cu mâinile, apoi cu gura.
A downpour of sweat, damp cotton clouds.
O ploaie de sudoare, nori umezi de bumbac.
I was a fool, you were my friend. we made it happen
Am fost un prost, tu ai fost prietenul meu. noi am făcut-o să se întâmple
You took off your clothes, left on the light.
Ți-ai dat jos hainele, ai lăsat lumina.
You stood there so brave, you use to be shy.
Ai stat acolo atât de curajos, încât obișnuiești să fii timid.
Each feature improved, each movement refined,
Fiecare caracteristică îmbunătățită, fiecare mișcare rafinată,
and eyes like a show room.
și ochii ca o sală de spectacol.
now they're spreading out the blankets on the beach.
acum întind păturile pe plajă.
that weather man's a liar, he said it'd be raining.
acel om de vreme e un mincinos, a spus că va ploua.
but it's clear and blue as far as i can see.
dar este clar și albastru din câte văd.
Left by the lamp, right next to the bed.
Lăsat de lampă, chiar lângă pat.
on a cartoon cat pad, she scrached with a pen.
pe o pisică de desene animate, ea a zgâriat cu un stilou.
"Everything is as its always been, this never happened.
„Totul este ca întotdeauna, asta nu s-a întâmplat niciodată.
Don't take it too bad, it's nothing you did.
Nu o lua prea rău, nu ai făcut nimic.
Just once something dies, you can't make it live.
Odată ce ceva moare, nu poți să-l faci să trăiască.
You're a beautiful boy, you're a sweet little kid,
Ești un băiat frumos, ești un copil dulce,
but I am a women".
dar eu sunt o femeie”.
So I layed back down, wrapped my self up in the sheet.
Așa că m-am întins pe spate, m-am înfășurat în cearșaf.
And I must have looked like a ghost, because something frightened me.
Și trebuie să fi arătat ca o fantomă, pentru că ceva m-a speriat.
And since then I've been so good at vanishing.
Și de atunci am fost atât de bun să dispar.
Now I do as I please, and I lie through my teeth.
Acum fac ce vreau și mă mint printre dinți.
Someone might get hurt, but it wont be me.
Cineva ar putea fi rănit, dar nu voi fi eu.
She'll probably feel cheap, but I'll just feel free,
Probabil că se va simți ieftină, dar eu mă voi simți liber,
And a little bit empty.
Și puțin gol.
No, it isn't so hard, to get close to me.
Nu, nu este atât de greu să te apropii de mine.
There'll be no arguements, we will always agree.
Nu vor fi argumente, vom fi mereu de acord.
And I'll try and be kind, when I ask you to leave.
Și voi încerca să fiu amabil, când îți voi cere să pleci.
We'll both take it easy.
O vom lua amândoi mai ușor.
If you stay to long, inside my memory.
Dacă stai prea mult, în memoria mea.
I will trap you in a song tied to a melody.
Te voi prinde într-un cântec legat de o melodie.
And I'll keep you there so you can't bother me.
Și te țin acolo, ca să nu mă poți deranja.
Ending
Sfârșit
Repeat except for last bar, which becomes
Repetați cu excepția ultimei batai, care devine