Remember Me Liedtext Deutsche Übersetzung

REMEMBER ME
Erinnere dich an mich
As recorded by British Sea Power
Wie von British Sea Power aufgezeichnet
Heard this on MTV2 and thought it was quite good so I tabbed it. Not sure how
Ich habe das auf MTV2 gehört und fand es ziemlich gut, also habe ich es getippt. Ich bin mir nicht sicher, wie
accurate it is, but it should give you at least an idea of what to play until
Es ist zwar genau, aber es sollte Ihnen zumindest eine Vorstellung davon geben, bis wann Sie spielen müssen
someone tabs it better.
Jemand macht es besser.
Introduction:
Einführung:
Here's the little bass intro...
Hier ist das kleine Bass-Intro...
Then the high pitched da da daaas...
Dann der hohe Ton da da daaas...
Then this happens...
Dann passiert das...
Play this twice...
Spielen Sie das zweimal...
Then while these chords are playing...
Dann, während diese Akkorde gespielt werden...
...do this little bit...its not 100% accurate but its gives an idea of
...mach das ein bisschen...es ist nicht 100 % genau, aber es gibt eine Vorstellung davon
what to play. Do this section twice in total.
was zu spielen ist. Führen Sie diesen Abschnitt insgesamt zweimal durch.
Do you worry about your health
Machen Sie sich Sorgen um Ihre Gesundheit?
Do you watch it slowly change
Beobachten Sie, wie es sich langsam verändert?
And when you listen to yourself
Und wenn du auf dich selbst hörst
Does it feel like somebody else
Fühlt es sich an wie jemand anderes?
And did you notice when you began to disappear
Und hast du bemerkt, als du anfingst zu verschwinden?
Was it slowly at first
War es zunächst langsam?
Until there was nobody really there
Bis niemand wirklich da war
Increment by increment
Inkrement für Inkrement
Increment by increment
Inkrement für Inkrement
Increment by increment
Inkrement für Inkrement
CHORUS (See tab below)
CHOR (siehe Tab unten)
Oh remember me
Oh, erinnere dich an mich
Yeah remember me
Ja, erinnere dich an mich
Oh remember me
Oh, erinnere dich an mich
Yeah remember me
Ja, erinnere dich an mich
Oh remember me
Oh, erinnere dich an mich
Will you remember me?
Wirst du dich an mich erinnern?
(Now just improvise in the G major pentatonic scale. The chords
(Jetzt improvisieren Sie einfach in der pentatonischen G-Dur-Tonleiter. Die Akkorde
for the second verse are the same as the first)
denn der zweite Vers ist derselbe wie der erste)
Did half of you pass away
Ist die Hälfte von euch gestorben?
What about the other half
Was ist mit der anderen Hälfte?
Yeah what about the other half
Ja, was ist mit der anderen Hälfte?
Whatever!
Was auch immer!
We're all part of the same old bloody regime
Wir sind alle Teil desselben alten blutigen Regimes
With someone taking it out
Mit jemandem, der es herausnimmt
Whilst you were putting it in
Während du es eingefügt hast
Increment by increment
Inkrement für Inkrement
Increment by increment
Inkrement für Inkrement
Increment by increment
Inkrement für Inkrement
CHORUS (but this time it has slightly different words)
CHOR (aber dieses Mal mit etwas anderen Worten)
Oh remember me
Oh, erinnere dich an mich
Yeah remember me
Ja, erinnere dich an mich
Oh remember me
Oh, erinnere dich an mich
From the here and now to eternity
Vom Hier und Jetzt bis in die Ewigkeit
Will you remember me?
Wirst du dich an mich erinnern?
Chorus:
Chor:
Oh remember me Yeah remember me
Oh, erinnere dich an mich. Ja, erinnere dich an mich
Will you remember me?
Wirst du dich an mich erinnern?
That's just about it. Hope that helps you get started.
Das ist es auch schon. Ich hoffe, das hilft Ihnen beim Einstieg.
Thanks to http://www.hol.org.uk/ewr/songdetails.php'sid=423 for the lyrics.
Vielen Dank an http://www.hol.org.uk/ewr/songdetails.php'sid=423 für den Liedtext.
Any comments, suggestions, mistakes: please email atroxmundus@hotmail.com
Für Kommentare, Vorschläge und Fehler senden Sie bitte eine E-Mail an roxmundus@hotmail.com
* Generated using Power Tab Editor by Brad Larsen - http://powertab.guitarnetwork.org *
* Erstellt mit Power Tab Editor von Brad Larsen – http://powertab.guitarnetwork.org *