Remember Me Paroles Traduction Française

REMEMBER ME
SOUVENEZ-VOUS DE MOI
As recorded by British Sea Power
Tel qu'enregistré par British Sea Power
Heard this on MTV2 and thought it was quite good so I tabbed it. Not sure how
J'ai entendu ça sur MTV2 et j'ai trouvé que c'était plutôt bien, alors je l'ai mis dans un onglet. Je ne sais pas comment
accurate it is, but it should give you at least an idea of what to play until
c'est exact, mais cela devrait vous donner au moins une idée de ce qu'il faut jouer jusqu'à ce que
someone tabs it better.
quelqu'un le note mieux.
Introduction:
Introduction :
Here's the little bass intro...
Voici la petite intro de la basse...
Then the high pitched da da daaas...
Puis le da da daaas aigu...
Then this happens...
Et puis ça arrive...
Play this twice...
Jouez à ça deux fois...
Then while these chords are playing...
Et pendant que ces accords jouent...
...do this little bit...its not 100% accurate but its gives an idea of
...faites ce petit peu...ce n'est pas précis à 100% mais cela donne une idée de
what to play. Do this section twice in total.
quoi jouer. Faites cette section deux fois au total.
Do you worry about your health
Vous inquiétez-vous pour votre santé
Do you watch it slowly change
Est-ce que tu le regardes changer lentement
And when you listen to yourself
Et quand tu t'écoutes
Does it feel like somebody else
Est-ce que ça ressemble à quelqu'un d'autre
And did you notice when you began to disappear
Et as-tu remarqué quand tu as commencé à disparaître
Was it slowly at first
C'était lentement au début
Until there was nobody really there
Jusqu'à ce qu'il n'y ait vraiment personne
Increment by increment
Incrément par incrément
Increment by increment
Incrément par incrément
Increment by increment
Incrément par incrément
CHORUS (See tab below)
CHŒUR (Voir onglet ci-dessous)
Oh remember me
Oh, souviens-toi de moi
Yeah remember me
Ouais, souviens-toi de moi
Oh remember me
Oh, souviens-toi de moi
Yeah remember me
Ouais, souviens-toi de moi
Oh remember me
Oh, souviens-toi de moi
Will you remember me?
Te souviendras-tu de moi ?
(Now just improvise in the G major pentatonic scale. The chords
(Maintenant, improvisez simplement dans la gamme pentatonique de sol majeur. Les accords
for the second verse are the same as the first)
car le deuxième verset est le même que le premier)
Did half of you pass away
Est-ce que la moitié d'entre vous est décédée
What about the other half
Et l'autre moitié
Yeah what about the other half
Ouais, et l'autre moitié
Whatever!
Peu importe !
We're all part of the same old bloody regime
Nous faisons tous partie du même vieux régime sanglant
With someone taking it out
Avec quelqu'un qui l'enlève
Whilst you were putting it in
Pendant que tu le mettais dedans
Increment by increment
Incrément par incrément
Increment by increment
Incrément par incrément
Increment by increment
Incrément par incrément
CHORUS (but this time it has slightly different words)
CHORUS (mais cette fois il a des mots légèrement différents)
Oh remember me
Oh, souviens-toi de moi
Yeah remember me
Ouais, souviens-toi de moi
Oh remember me
Oh, souviens-toi de moi
From the here and now to eternity
De l'ici et maintenant à l'éternité
Will you remember me?
Te souviendras-tu de moi ?
Chorus:
Chœur :
Oh remember me Yeah remember me
Oh, souviens-toi de moi, ouais, souviens-toi de moi
Will you remember me?
Te souviendras-tu de moi ?
That's just about it. Hope that helps you get started.
C'est à peu près tout. J'espère que cela vous aidera à démarrer.
Thanks to http://www.hol.org.uk/ewr/songdetails.php'sid=423 for the lyrics.
Merci à http://www.hol.org.uk/ewr/songdetails.php'sid=423 pour les paroles.
Any comments, suggestions, mistakes: please email atroxmundus@hotmail.com
Pour tout commentaire, suggestion, erreur : veuillez envoyer un e-mail à atroxmundus@hotmail.com
* Generated using Power Tab Editor by Brad Larsen - http://powertab.guitarnetwork.org *
* Généré à l'aide de Power Tab Editor par Brad Larsen - http://powertab.guitarnetwork.org *