Remember Me 歌詞 日本語訳

REMEMBER ME
私を覚えておいてください
As recorded by British Sea Power
ブリティッシュ・シー・パワーの記録によると
Heard this on MTV2 and thought it was quite good so I tabbed it. Not sure how
MTV2でこれを聞いて、とても良いと思ったのでタブにしました。方法がわかりません
accurate it is, but it should give you at least an idea of what to play until
それは正確ですが、少なくとも何までプレイするかについてのアイデアは得られるはずです。
someone tabs it better.
誰かがそれをより良くタブします。
Introduction:
はじめに:
Here's the little bass intro...
ここで小さなベースのイントロが...
Then the high pitched da da daaas...
すると、高音のダダダァス…。
Then this happens...
すると、こんなことが起こります…
Play this twice...
これを2回プレイすると…
Then while these chords are playing...
そして、これらのコードが演奏されている間に...
...do this little bit...its not 100% accurate but its gives an idea of
...これを少し実行してください...100% 正確ではありませんが、次のようなアイデアが得られます。
what to play. Do this section twice in total.
何をプレイするか。このセクションを合計 2 回実行します。
Do you worry about your health
自分の健康について心配していますか
Do you watch it slowly change
ゆっくりと変化していくのを見ていますか
And when you listen to yourself
そして、自分自身の声に耳を傾けると、
Does it feel like somebody else
別人のように感じますか
And did you notice when you began to disappear
そしてあなたが消え始めたことに気づきましたか
Was it slowly at first
最初はゆっくりだったかな
Until there was nobody really there
本当に誰もいなくなるまで
Increment by increment
増分ごとに増分
Increment by increment
増分ごとに増分
Increment by increment
増分ごとに増分
CHORUS (See tab below)
コーラス (下のタブを参照)
Oh remember me
ああ、私を覚えておいてください
Yeah remember me
そうだ、私を覚えていてください
Oh remember me
ああ、私を覚えておいてください
Yeah remember me
そうだ、私を覚えていてください
Oh remember me
ああ、私を覚えておいてください
Will you remember me?
私のことを覚えていてくれますか？
(Now just improvise in the G major pentatonic scale. The chords
(ここで、G メジャー ペンタトニック スケールで即興演奏してください。コードは
for the second verse are the same as the first)
2番目の詩は最初の詩と同じです）
Did half of you pass away
半分は亡くなったのか
What about the other half
残りの半分はどうですか
Yeah what about the other half
はい、残りの半分はどうでしょうか
Whatever!
何でも！
We're all part of the same old bloody regime
私たちは皆、同じ古い血塗られた体制の一部です
With someone taking it out
誰かが取り出したまま
Whilst you were putting it in
入れている間に
Increment by increment
増分ごとに増分
Increment by increment
増分ごとに増分
Increment by increment
増分ごとに増分
CHORUS (but this time it has slightly different words)
CHORUS (ただし今回は少し歌詞が違います)
Oh remember me
ああ、私を覚えておいてください
Yeah remember me
そうだ、私を覚えていてください
Oh remember me
ああ、私を覚えておいてください
From the here and now to eternity
今ここから永遠まで
Will you remember me?
私のことを覚えていてくれますか？
Chorus:
コーラス：
Oh remember me Yeah remember me
ああ、私を覚えておいてください、ええ、私を覚えておいてください
Will you remember me?
私のことを覚えていてくれますか？
That's just about it. Hope that helps you get started.
それだけです。始めるのに役立つことを願っています。
Thanks to http://www.hol.org.uk/ewr/songdetails.php'sid=423 for the lyrics.
歌詞については http://www.hol.org.uk/ewr/songdetails.php'sid=423 に感謝します。
Any comments, suggestions, mistakes: please email atroxmundus@hotmail.com
コメント、提案、間違いがある場合は、atroxmundus@hotmail.com に電子メールを送信してください。
* Generated using Power Tab Editor by Brad Larsen - http://powertab.guitarnetwork.org *
* Brad Larsen による Power Tab Editor を使用して生成 - http://powertab.guitarnetwork.org *