Remember Me Songtekst Nederlandse Vertaling

REMEMBER ME
HERINNER MIJ
As recorded by British Sea Power
Zoals vastgelegd door British Sea Power
Heard this on MTV2 and thought it was quite good so I tabbed it. Not sure how
Ik hoorde dit op MTV2 en vond het best goed, dus ik heb het opgenomen. Ik weet niet zeker hoe
accurate it is, but it should give you at least an idea of what to play until
het is nauwkeurig, maar het zou je op zijn minst een idee moeten geven van waar je tot moet spelen
someone tabs it better.
iemand kan het beter inschatten.
Introduction:
Introductie:
Here's the little bass intro...
Hier is de kleine basintro...
Then the high pitched da da daaas...
Dan de hoge da da daaas...
Then this happens...
Dan gebeurt dit...
Play this twice...
Speel dit twee keer...
Then while these chords are playing...
Terwijl deze akkoorden spelen...
...do this little bit...its not 100% accurate but its gives an idea of
...doe dit een klein beetje...het is niet 100% nauwkeurig, maar het geeft een idee van
what to play. Do this section twice in total.
wat te spelen. Voer dit gedeelte in totaal twee keer uit.
Do you worry about your health
Maakt u zich zorgen over uw gezondheid
Do you watch it slowly change
Zie je het langzaam veranderen
And when you listen to yourself
En als je naar jezelf luistert
Does it feel like somebody else
Voelt het als iemand anders
And did you notice when you began to disappear
En heb je gemerkt toen je begon te verdwijnen?
Was it slowly at first
Ging het eerst langzaam
Until there was nobody really there
Totdat er echt niemand was
Increment by increment
Verhoog per stap
Increment by increment
Verhoog per stap
Increment by increment
Verhoog per stap
CHORUS (See tab below)
CHORUS (zie tabblad hieronder)
Oh remember me
O, onthoud mij
Yeah remember me
Ja, onthoud mij
Oh remember me
O, onthoud mij
Yeah remember me
Ja, onthoud mij
Oh remember me
O, onthoud mij
Will you remember me?
Zul je mij herinneren?
(Now just improvise in the G major pentatonic scale. The chords
(Improviseer nu gewoon in de pentatonische toonladder van G majeur. De akkoorden
for the second verse are the same as the first)
want het tweede couplet is hetzelfde als het eerste)
Did half of you pass away
Is de helft van jullie overleden?
What about the other half
Hoe zit het met de andere helft
Yeah what about the other half
Ja, hoe zit het met de andere helft?
Whatever!
Wat dan ook!
We're all part of the same old bloody regime
We maken allemaal deel uit van hetzelfde oude bloedige regime
With someone taking it out
Met iemand die het eruit haalt
Whilst you were putting it in
Terwijl jij het aan het inbrengen was
Increment by increment
Verhoog per stap
Increment by increment
Verhoog per stap
Increment by increment
Verhoog per stap
CHORUS (but this time it has slightly different words)
CHORUS (maar deze keer met iets andere woorden)
Oh remember me
O, onthoud mij
Yeah remember me
Ja, onthoud mij
Oh remember me
O, onthoud mij
From the here and now to eternity
Van het hier en nu naar de eeuwigheid
Will you remember me?
Zul je mij herinneren?
Chorus:
refrein:
Oh remember me Yeah remember me
Oh onthoud mij. Ja, onthoud mij
Will you remember me?
Zul je mij herinneren?
That's just about it. Hope that helps you get started.
Dat is het zo'n beetje. Ik hoop dat dit je op weg helpt.
Thanks to http://www.hol.org.uk/ewr/songdetails.php'sid=423 for the lyrics.
Met dank aan http://www.hol.org.uk/ewr/songdetails.php'sid=423 voor de songtekst.
Any comments, suggestions, mistakes: please email atroxmundus@hotmail.com
Eventuele opmerkingen, suggesties, fouten: stuur een e-mail naar atroxmundus@hotmail.com
* Generated using Power Tab Editor by Brad Larsen - http://powertab.guitarnetwork.org *
* Gegenereerd met Power Tab Editor door Brad Larsen - http://powertab.guitarnetwork.org *