Remember Me Letra Traducción al Español

REMEMBER ME
RECUERDAME
As recorded by British Sea Power
Según lo registrado por British Sea Power
Heard this on MTV2 and thought it was quite good so I tabbed it. Not sure how
Escuché esto en MTV2 y pensé que era bastante bueno, así que lo tabulé. No estoy seguro de cómo
accurate it is, but it should give you at least an idea of what to play until
Es exacto, pero debería darte al menos una idea de qué jugar hasta que
someone tabs it better.
alguien lo tabula mejor.
Introduction:
Introducción:
Here's the little bass intro...
Aquí está la pequeña introducción del bajo...
Then the high pitched da da daaas...
Luego el tono alto da da daaas...
Then this happens...
Entonces pasa esto...
Play this twice...
Juega esto dos veces...
Then while these chords are playing...
Luego, mientras suenan estos acordes...
...do this little bit...its not 100% accurate but its gives an idea of
...haz esto un poco...no es 100% exacto pero da una idea de
what to play. Do this section twice in total.
qué jugar. Haz esta sección dos veces en total.
Do you worry about your health
¿Te preocupas por tu salud?
Do you watch it slowly change
¿Lo ves cambiar lentamente?
And when you listen to yourself
Y cuando te escuchas a ti mismo
Does it feel like somebody else
¿Se siente como alguien más?
And did you notice when you began to disappear
¿Y te diste cuenta cuando empezaste a desaparecer?
Was it slowly at first
¿Fue lentamente al principio?
Until there was nobody really there
Hasta que realmente no había nadie ahí
Increment by increment
Incremento por incremento
Increment by increment
Incremento por incremento
Increment by increment
Incremento por incremento
CHORUS (See tab below)
CORO (Ver pestaña abajo)
Oh remember me
Oh recuerdame
Yeah remember me
si recuerdame
Oh remember me
Oh recuerdame
Yeah remember me
si recuerdame
Oh remember me
Oh recuerdame
Will you remember me?
¿Me recordarás?
(Now just improvise in the G major pentatonic scale. The chords
(Ahora simplemente improvisa en la escala pentatónica de sol mayor. Los acordes
for the second verse are the same as the first)
porque el segundo verso es igual al primero)
Did half of you pass away
¿La mitad de ustedes falleció?
What about the other half
¿Qué pasa con la otra mitad?
Yeah what about the other half
Sí, ¿qué pasa con la otra mitad?
Whatever!
¡Lo que sea!
We're all part of the same old bloody regime
Todos somos parte del mismo viejo régimen sangriento.
With someone taking it out
Con alguien sacándolo
Whilst you were putting it in
Mientras lo estabas poniendo
Increment by increment
Incremento por incremento
Increment by increment
Incremento por incremento
Increment by increment
Incremento por incremento
CHORUS (but this time it has slightly different words)
CORO (pero esta vez tiene palabras ligeramente diferentes)
Oh remember me
Oh recuerdame
Yeah remember me
si recuerdame
Oh remember me
Oh recuerdame
From the here and now to eternity
Del aquí y ahora a la eternidad
Will you remember me?
¿Me recordarás?
Chorus:
Coro:
Oh remember me Yeah remember me
Oh, recuérdame, sí, recuérdame.
Will you remember me?
¿Me recordarás?
That's just about it. Hope that helps you get started.
Eso es todo. Espero que te ayude a empezar.
Thanks to http://www.hol.org.uk/ewr/songdetails.php'sid=423 for the lyrics.
Gracias a http://www.hol.org.uk/ewr/songdetails.php'sid=423 por la letra.
Any comments, suggestions, mistakes: please email atroxmundus@hotmail.com
Cualquier comentario, sugerencia, error: envíe un correo electrónico a atroxmundus@hotmail.com
* Generated using Power Tab Editor by Brad Larsen - http://powertab.guitarnetwork.org *
* Generado usando Power Tab Editor por Brad Larsen - http://powertab.guitarnetwork.org *