Remember Me Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

REMEMBER ME
PAMIĘTAJ MNIE
As recorded by British Sea Power
Jak zarejestrowało British Sea Power
Heard this on MTV2 and thought it was quite good so I tabbed it. Not sure how
Usłyszałem to w MTV2 i pomyślałem, że jest całkiem dobre, więc wrzuciłem to do zakładek. Nie wiem jak
accurate it is, but it should give you at least an idea of what to play until
jest dokładny, ale powinien dać ci przynajmniej pojęcie o tym, do czego grać
someone tabs it better.
ktoś to lepiej ujął.
Introduction:
Wprowadzenie:
Here's the little bass intro...
Oto małe wprowadzenie basowe...
Then the high pitched da da daaas...
Następnie wysokie tony da da daaas...
Then this happens...
Wtedy to się dzieje...
Play this twice...
Zagraj to dwa razy...
Then while these chords are playing...
Potem, gdy grają te akordy...
...do this little bit...its not 100% accurate but its gives an idea of
...zrób to trochę... nie jest to w 100% dokładne, ale daje wyobrażenie o tym
what to play. Do this section twice in total.
w co grać. W sumie wykonaj tę sekcję dwa razy.
Do you worry about your health
Czy martwisz się o swoje zdrowie?
Do you watch it slowly change
Czy obserwujesz, jak to się powoli zmienia?
And when you listen to yourself
I kiedy siebie słuchasz
Does it feel like somebody else
Czy czujesz się jak ktoś inny
And did you notice when you began to disappear
I czy zauważyłeś, kiedy zacząłeś znikać?
Was it slowly at first
Czy na początku było to powoli?
Until there was nobody really there
Dopóki tak naprawdę nikogo tam nie było
Increment by increment
Przyrost po przyroście
Increment by increment
Przyrost po przyroście
Increment by increment
Przyrost po przyroście
CHORUS (See tab below)
CHÓR (patrz zakładka poniżej)
Oh remember me
Och, pamiętaj mnie
Yeah remember me
Tak, pamiętaj mnie
Oh remember me
Och, pamiętaj mnie
Yeah remember me
Tak, pamiętaj mnie
Oh remember me
Och, pamiętaj mnie
Will you remember me?
Czy będziesz mnie pamiętać?
(Now just improvise in the G major pentatonic scale. The chords
(Teraz po prostu improwizuj w pentatonicznej skali G-dur. Akordy
for the second verse are the same as the first)
bo drugi werset jest taki sam jak pierwszy)
Did half of you pass away
Czy połowa z Was zmarła?
What about the other half
A co z drugą połową
Yeah what about the other half
Tak, a co z drugą połową
Whatever!
Cokolwiek!
We're all part of the same old bloody regime
Wszyscy jesteśmy częścią tego samego starego, cholernego reżimu
With someone taking it out
Z kimś, kto to wyjmuje
Whilst you were putting it in
Podczas gdy ty to wkładałeś
Increment by increment
Przyrost po przyroście
Increment by increment
Przyrost po przyroście
Increment by increment
Przyrost po przyroście
CHORUS (but this time it has slightly different words)
CHÓR (ale tym razem ma nieco inne słowa)
Oh remember me
Och, pamiętaj mnie
Yeah remember me
Tak, pamiętaj mnie
Oh remember me
Och, pamiętaj mnie
From the here and now to eternity
Od tu i teraz do wieczności
Will you remember me?
Czy będziesz mnie pamiętać?
Chorus:
Chór:
Oh remember me Yeah remember me
Och, pamiętaj mnie. Tak, pamiętaj mnie
Will you remember me?
Czy będziesz mnie pamiętać?
That's just about it. Hope that helps you get started.
Tylko o to chodzi. Mam nadzieję, że to pomoże Ci zacząć.
Thanks to http://www.hol.org.uk/ewr/songdetails.php'sid=423 for the lyrics.
Dziękuję http://www.hol.org.uk/ewr/songdetails.php'sid=423 za tekst.
Any comments, suggestions, mistakes: please email atroxmundus@hotmail.com
Wszelkie uwagi, sugestie, błędy: napisz na adres atroxmundus@hotmail.com
* Generated using Power Tab Editor by Brad Larsen - http://powertab.guitarnetwork.org *
* Wygenerowano przy użyciu edytora Power Tab Editor autorstwa Brada Larsena - http://powertab.guitarnetwork.org *