Lonely Letra Traducción al Español

To think I'm so naive
Pensar que soy tan ingenuo
How dare you play with me
¿Cómo te atreves a jugar conmigo?
I gave you heart and soul yeah
Te di corazón y alma, sí.
Tell me baby please
Dime bebe por favor
Why you screwin' with my head
¿Por qué estás jodiendo mi cabeza?
I don't think you understand
No creo que entiendas
I wont take your (gasp) no more
No aceptaré más tu (jadeo)
Don't knock on my door
No llames a mi puerta
Not this time because I recognize
No esta vez porque lo reconozco
I've heard it all before and I-I-I-I
Lo he escuchado todo antes y yo-yo-yo-yo
I think of all the time I wasted
Pienso en todo el tiempo que perdí
Think of all the times that I took you back
Piensa en todas las veces que te llevé de regreso
Ain't no way I'll be lonely
No hay manera de que me sienta solo
I don't wanna let you back in
No quiero dejarte volver a entrar
Lets just face it, I'm...
Seamos realistas, yo soy...
...better off alone and I won't turn back
...mejor solo y no volveré atrás
You thought that I would be lonely
Pensaste que estaría solo
I don't wanna let you back in
No quiero dejarte volver a entrar
Don't tell me how to feel
No me digas como sentir
Or say that you're for real
O decir que eres real
My minds made up I'm cool without ya
Mis mentes tomaron una decisión, estoy bien sin ti
You got no more appeal
No tienes más atractivo
Now this girl don't need no man
Ahora esta chica no necesita a ningún hombre
Say what she can do or she can't
Di lo que puede o no puede hacer.
Now I live for me
Ahora vivo para mi
All the things that make you think
Todas las cosas que te hacen pensar
Not this time because I recognize
No esta vez porque lo reconozco
I've heard it all before and I-I-I-I
Lo he escuchado todo antes y yo-yo-yo-yo
I think of all the time I wasted
Pienso en todo el tiempo que perdí
Think of all the times that I took you back
Piensa en todas las veces que te llevé de regreso
Ain't no way I'll be lonely
No hay manera de que me sienta solo
I don't wanna let you back in
No quiero dejarte volver a entrar
Lets just face it, I'm...
Seamos realistas, yo soy...
...better off alone and I won't turn back
...mejor solo y no volveré atrás
You thought that I would be lonely
Pensaste que estaría solo
I don't wanna let you back in
No quiero dejarte volver a entrar
Think of times you made me cry you...
Piensa en las veces que me hiciste llorar...
...had me so confused
...me tenía tan confundido
I'm tired of trying to leave behind this
Estoy cansado de intentar dejar atrás esto.
What's a girl to do?
¿Qué debe hacer una chica?
Think about the times you made me sick
Piensa en las veces que me enfermaste
I used to think I couldn't handle it
Solía pensar que no podía manejarlo
What you think I'm just another chick?
¿Qué crees que soy solo una chica más?
You must have slipped boy, you must have tripped
Debes haber resbalado muchacho, debes haber tropezado
Now that you figure you lost my trust you
Ahora que te das cuenta de que perdiste mi confianza
You had it all but now you left for nothin'
Lo tenías todo pero ahora te fuiste por nada
Oh baby now I know you want my touch
Oh nena, ahora sé que quieres mi toque
And now you're lonley and you still want me
Y ahora estás solo y todavía me quieres
I think of all the time I wasted
Pienso en todo el tiempo que perdí
Think of all the times that I took you back
Piensa en todas las veces que te llevé de regreso
Ain't no way I'll be lonely
No hay manera de que me sienta solo
I don't wanna let you back in
No quiero dejarte volver a entrar
Lets just face it, I'm...
Seamos realistas, yo soy...
...better off alone and I won't turn back
...mejor solo y no volveré atrás
You thought that I would be lonely
Pensaste que estaría solo
I don't wanna let you back in
No quiero dejarte volver a entrar