Lonely Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Britney Spears – Samotność
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
To think I'm so naive
Pomyśleć, że jestem taka naiwna
How dare you play with me
Jak śmiecie się ze mną bawić
I gave you heart and soul yeah
Dałem ci serce i duszę, tak
Tell me baby please
Powiedz mi, kochanie, proszę
Why you screwin' with my head
Dlaczego kręcisz mi w głowie
I don't think you understand
Nie sądzę, że rozumiesz
I wont take your (gasp) no more
Nie zniosę już twojego (wzdycha).
Don't knock on my door
Nie pukaj do moich drzwi
Not this time because I recognize
Nie tym razem, bo rozpoznaję
I've heard it all before and I-I-I-I
Słyszałem to wszystko już wcześniej i ja-ja-ja-ja
I think of all the time I wasted
Myślę o całym czasie, który zmarnowałem
Think of all the times that I took you back
Pomyśl o tych wszystkich chwilach, kiedy cię zabierałem
Ain't no way I'll be lonely
Nie ma mowy, żebym był samotny
I don't wanna let you back in
Nie chcę cię wpuścić z powrotem
Lets just face it, I'm...
Spójrzmy prawdzie w oczy, jestem...
...better off alone and I won't turn back
...lepiej będzie samej, nie zawrócę
You thought that I would be lonely
Myślałeś, że będę samotny
I don't wanna let you back in
Nie chcę cię wpuścić z powrotem
Don't tell me how to feel
Nie mów mi, jak mam się czuć
Or say that you're for real
Albo powiedz, że jesteś prawdziwy
My minds made up I'm cool without ya
Postanowiłem, że będzie mi dobrze bez ciebie
You got no more appeal
Nie masz już odwołania
Now this girl don't need no man
Teraz ta dziewczyna nie potrzebuje żadnego mężczyzny
Say what she can do or she can't
Powiedz, co może zrobić, a czego nie
Now I live for me
Teraz żyję dla siebie
All the things that make you think
Wszystkie rzeczy, które sprawiają, że myślisz
Not this time because I recognize
Nie tym razem, bo rozpoznaję
I've heard it all before and I-I-I-I
Słyszałem to wszystko już wcześniej i ja-ja-ja-ja
I think of all the time I wasted
Myślę o całym czasie, który zmarnowałem
Think of all the times that I took you back
Pomyśl o tych wszystkich chwilach, kiedy cię zabierałem
Ain't no way I'll be lonely
Nie ma mowy, żebym był samotny
I don't wanna let you back in
Nie chcę cię wpuścić z powrotem
Lets just face it, I'm...
Spójrzmy prawdzie w oczy, jestem...
...better off alone and I won't turn back
...lepiej będzie samej, nie zawrócę
You thought that I would be lonely
Myślałeś, że będę samotny
I don't wanna let you back in
Nie chcę cię wpuścić z powrotem
Think of times you made me cry you...
Pomyśl o chwilach, kiedy przez ciebie płakałam...
...had me so confused
... bardzo mnie zdezorientowało
I'm tired of trying to leave behind this
Jestem zmęczony próbą pozostawienia tego za sobą
What's a girl to do?
Co ma zrobić dziewczyna?
Think about the times you made me sick
Pomyśl o chwilach, kiedy sprawiałeś, że było mi niedobrze
I used to think I couldn't handle it
Kiedyś myślałam, że sobie z tym nie poradzę
What you think I'm just another chick?
Co myślisz, że jestem kolejną laską?
You must have slipped boy, you must have tripped
Chyba się poślizgnąłeś, chłopcze, potknąłeś się
Now that you figure you lost my trust you
Teraz, kiedy doszedłeś do wniosku, że straciłeś moje zaufanie
You had it all but now you left for nothin'
Miałeś wszystko, ale teraz odszedłeś na marne
Oh baby now I know you want my touch
Och, kochanie, teraz wiem, że chcesz mojego dotyku
And now you're lonley and you still want me
A teraz jesteś samotny i nadal mnie pragniesz
I think of all the time I wasted
Myślę o całym czasie, który zmarnowałem
Think of all the times that I took you back
Pomyśl o tych wszystkich chwilach, kiedy cię zabierałem
Ain't no way I'll be lonely
Nie ma mowy, żebym był samotny
I don't wanna let you back in
Nie chcę cię wpuścić z powrotem
Lets just face it, I'm...
Spójrzmy prawdzie w oczy, jestem...
...better off alone and I won't turn back
...lepiej będzie samej, nie zawrócę
You thought that I would be lonely
Myślałeś, że będę samotny
I don't wanna let you back in
Nie chcę cię wpuścić z powrotem
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.