Lonely 歌詞 日本語訳

To think I'm so naive
自分がこんなにもナイーブだと思うとは
How dare you play with me
どうして私と遊ぶの？
I gave you heart and soul yeah
私はあなたに心と魂を捧げました、ええ
Tell me baby please
教えてください、ベイビー、お願いします
Why you screwin' with my head
なぜあなたは私の頭をめちゃくちゃにするのですか
I don't think you understand
あなたには理解できないと思います
I wont take your (gasp) no more
もうあなたの（あえぎ声）を受け入れません
Don't knock on my door
私のドアをノックしないでください
Not this time because I recognize
認識しているので今回はありません
I've heard it all before and I-I-I-I
前に全部聞いたことがある、そして、私は、私は
I think of all the time I wasted
無駄にしたすべての時間を思い出す
Think of all the times that I took you back
あなたを連れ帰ったときのことを思い出してください
Ain't no way I'll be lonely
寂しくなるわけがない
I don't wanna let you back in
あなたを戻したくない
Lets just face it, I'm...
正直に言うと、私は...
...better off alone and I won't turn back
...一人でいたほうがいい、そうすれば後戻りはしない
You thought that I would be lonely
あなたは私が孤独になるだろうと思っていました
I don't wanna let you back in
あなたを戻したくない
Don't tell me how to feel
気持ちは言わないで
Or say that you're for real
あるいは、あなたは本物だと言ってください
My minds made up I'm cool without ya
私の決心はあなたがいなくても大丈夫だと決めました
You got no more appeal
もう控訴はできません
Now this girl don't need no man
もうこの娘には男なんて必要ない
Say what she can do or she can't
彼女に何ができるか、何ができないかを言う
Now I live for me
今、私は私のために生きています
All the things that make you think
考えさせられるすべてのこと
Not this time because I recognize
認識しているので今回はありません
I've heard it all before and I-I-I-I
前に全部聞いたことがある、そして、私は、私は
I think of all the time I wasted
無駄にしたすべての時間を思い出す
Think of all the times that I took you back
あなたを連れ帰ったときのことを思い出してください
Ain't no way I'll be lonely
寂しくなるわけがない
I don't wanna let you back in
あなたを戻したくない
Lets just face it, I'm...
正直に言うと、私は...
...better off alone and I won't turn back
...一人でいたほうがいい、そうすれば後戻りはしない
You thought that I would be lonely
あなたは私が孤独になるだろうと思っていました
I don't wanna let you back in
あなたを戻したくない
Think of times you made me cry you...
あなたが私を泣かせたときのことを考えてください...
...had me so confused
...とても混乱していました
I'm tired of trying to leave behind this
これを残そうとするのに疲れた
What's a girl to do?
女の子は何をすればいいの？
Think about the times you made me sick
あなたが私を病気にしたときのことを考えてください
I used to think I couldn't handle it
昔は耐えられないと思ってた
What you think I'm just another chick?
私がただのひよこだとどう思いますか？
You must have slipped boy, you must have tripped
君は滑ったに違いない、少年、君はつまずいたに違いない
Now that you figure you lost my trust you
今、あなたは私の信頼を失ったと思います
You had it all but now you left for nothin'
あなたはすべてを持っていたのに、今では何もせずに去ってしまった
Oh baby now I know you want my touch
ああ、ベイビー、あなたが私のタッチを望んでいることがわかりました
And now you're lonley and you still want me
そして今、あなたは孤独ですが、あなたはまだ私を必要としています
I think of all the time I wasted
無駄にしたすべての時間を思い出す
Think of all the times that I took you back
あなたを連れ帰ったときのことを思い出してください
Ain't no way I'll be lonely
寂しくなるわけがない
I don't wanna let you back in
あなたを戻したくない
Lets just face it, I'm...
正直言って、私は...
...better off alone and I won't turn back
...一人でいたほうがいいよ、もう後戻りはしないよ
You thought that I would be lonely
あなたは私が孤独になるだろうと思っていました
I don't wanna let you back in
あなたを戻したくない