Shattered Glass Liedtext Deutsche Übersetzung

?Shattered Glass? ? Britney Spears
?Zersplittertes Glas? ? Britney Spears
Chords by Joan's Genius 2009
Akkorde von Joan's Genius 2009
Intro: Cm Bb Ab Cm 2x
Intro: Cm Bb Ab Cm 2x
Verse 1:
Vers 1:
Did I wake you, were you sleepin?,were you still in my bed?
Habe ich dich geweckt, hast du geschlafen, warst du noch in meinem Bett?
Or is a nightmare keepin' you up instead?
Oder hält dich stattdessen ein Albtraum wach?
Oh baby, are you feelin? guilty for what you did
Oh Baby, fühlst du dich? schuldig für das, was du getan hast
If you think youre hurtin?, you aint seen nothin? yet
Wenn du denkst, dass du verletzt bist, hast du nichts gesehen? noch
Pre-Chorus:
Vorchor:
Was it really worth it? Was she everything
Hat es sich wirklich gelohnt? War sie alles?
That you were looking for? feel like a man?
Das haben Sie gesucht? Fühlst du dich wie ein Mann?
I hope you know that, you cant go back
Ich hoffe, du weißt das, du kannst nicht zurück
Cause all we had, is broken like shattered glass
Denn alles, was wir hatten, ist zerbrochen wie zerbrochenes Glas
Chorus:
Chor:
Youre gonna see me, in your dreams tonight
Du wirst mich heute Nacht in deinen Träumen sehen
My face is gonna haunt you all the time
Mein Gesicht wird dich die ganze Zeit verfolgen
I promise that you gonna want me back
Ich verspreche, dass du mich zurückhaben willst
When you broke us apart, like shattered glass
Als du uns auseinandergebracht hast, wie zerbrochenes Glas
Glass, glass, glass
Glas, Glas, Glas
Verse 2:
Vers 2:
Are you having trouble focusin? throughout the day?
Fällt es Ihnen schwer, sich zu konzentrieren? den ganzen Tag?
Do you find yourself, still callin? my name?
Rufen Sie immer noch an? mein Name?
Do you wish you could be on time and take it back?
Wünschen Sie sich, Sie könnten pünktlich sein und es zurücknehmen?
I bet you realize, she aint half the woman I am
Ich wette, dir ist klar, dass sie nicht die Hälfte der Frau ist, die ich bin
(Repeat Pre-Chorus & Chorus)
(Wiederholen Sie Pre-Chorus und Refrain)