Van Rides And High Tides 歌詞 日本語訳

Chords:
コード:
Intro:
イントロ:
*Fill1*:
*記入 1*:
*Fill2*:
*記入 2*:
Vers:
バージョン:
I've got a plan, I've got it dripping down my forehead In the
私には計画がある、それが額から滴り落ちている
shape of a bead of sweat.
汗の玉の形。
How sweet would my life be If I wrote the
もし私がこれを書いたら、私の人生はどれほど甘いだろう
F# *Fill1*
F# *Fill1*
songs the kids could not forget?
子供たちが忘れられなかった曲は何ですか？
I jump the gun again, I call you up and tell you
私は再び銃を飛び越え、あなたに電話して伝えます
how talented I think I am.
自分がどれだけ才能があると思っているのか。
The things I write will change the world And I
私が書くものは世界を変えるでしょう、そして私は
F# *Fill1*
F# *Fill1*
will take you along for the ride.
あなたを連れて行きます。
But this self appreciation is lame.
しかし、この自己評価はダサいです。
E F# *Fill2*
E F# *フィル2*
It's not charming or cute anymore.
もう魅力的でも可愛くもない。
Who am I kidding, we're sleeping on floors
冗談だ、私たちは床で寝ている
And the summer's almost over.
そして夏も終わりに近づいています。
Chorus:
コーラス：
At the expense of my new friends, This summer's almost over.
新しい友達を犠牲にして、今年の夏ももうすぐ終わります。
PM---------------------------------------------------------
午後--------------------------------------------------------
B E F#(let ring)
B E F#(鳴らして)
My heart beats faster every night. Please let this last forever.
私の心臓は毎晩鼓動が早くなります。これが永遠に続くようにしてください。
Vers:
バージョン:
This is the information age.
今は情報化の時代です。
I've got the age but where the fuck is my info!
年齢はわかったけど、私の情報は一体どこにあるんだ！
I know 24 isn't old, but I feel,
24歳は古くないのはわかっていますが、私は次のように感じています。
F# *Fill1*
F# *Fill1*
That I am about to expire.
もうすぐ寿命だということ。
I jump the gun again, I call you up and tell you
私は再び銃を飛び越え、あなたに電話して伝えます
how talented I think I am.
自分がどれだけ才能があると思っているのか。
The things I write will change the world And I
私が書くものは世界を変えるでしょう、そして私は
F# *Fill1*
F# *Fill1*
will take you along for the ride.
あなたを連れて行きます。
But this self appreciation is lame.
しかし、この自己評価はダサいです。
E F# *Fill2*
E F# *フィル2*
It's not charming or cute anymore.
もう魅力的でも可愛くもない。
Who am I kidding, we're sleeping on floors
冗談だ、私たちは床で寝ている
And the summer's almost over.
そして夏も終わりに近づいています。
Chorus(2x):
コーラス(2x):
At the expense of my new friends, This summers almost over.
新しい友達を犠牲にして、今年の夏ももうすぐ終わります。
PM--------------------------------------------------------
午後--------------------------------------------------------
My heart beats faster every night. Please let this last forever.
私の心臓は毎晩鼓動が早くなります。これが永遠に続くようにしてください。
Chorus(2x):
コーラス(2x):
At the expense of my new friends, This summers almost over.
新しい友達を犠牲にして、今年の夏ももうすぐ終わります。
My heart beats faster every night. Please let this last forever.
私の心臓は毎晩鼓動が早くなります。これが永遠に続くようにしてください。