Shoreline كلمات أغنية ترجمة عربية

(kompgitarren spelar med capo 3:e bandet)
(kompgitarren spelar med capo 3:e bandet)
ever since I was eight or nine
منذ أن كنت في الثامنة أو التاسعة من عمري
I've been standing on the shoreline
لقد كنت واقفا على الشاطئ
for all my life I've been waiting
طوال حياتي كنت أنتظر
for something lasting
لشيء دائم
you loose your hunger and you loose your way
تفقد جوعك وتضيع طريقك
you get confused and then you fade away
تتشوش ثم تتلاشى
oh this town
يا هذه المدينة
kills you when you are young
يقتلك عندما كنت صغيرا
oh this town
يا هذه المدينة
kills you when you are young
يقتلك عندما كنت صغيرا
I'm not the boy that I used to be
أنا لست الصبي الذي كنت عليه
this town has got the youth of me
هذه المدينة حصلت على الشباب مني
all the eyes turn hollow
كل العيون تتحول جوفاء
from the work of sorrow
من عمل الحزن
you die young
تموت شابا
you die when you're young
تموت عندما كنت صغيرا
you die when you're young
تموت عندما كنت صغيرا
we are shadows
نحن الظلال
oh we're shadows
اه نحن الظلال
we're shadows in the alley
نحن الظلال في الزقاق
you're standing on the paving
أنت واقف على الرصف
by the office building
بواسطة مبنى المكاتب
they've got so much to do
لديهم الكثير للقيام به
never time for you
أبدا الوقت المناسب لك
you die young
تموت شابا
you die when you're young
تموت عندما كنت صغيرا
you die when you're young
تموت عندما كنت صغيرا
we are shadows
نحن الظلال
oh we're shadows
اه نحن الظلال
just shadows in the alley
مجرد ظلال في الزقاق
I've got nothing
ليس لدي أي شيء
nothing to wait for
لا شيء للانتظار
nothing to wait for
لا شيء للانتظار
where is life
أين هي الحياة
in this town
في هذه المدينة
where is life in this town
أين الحياة في هذه المدينة؟
Cristofer och Emil r hetast:)
كريستوفر أوتش إميل هيتاست :)