Love. Where Is Your Fire? Letra Traducción al Español

VERSE 1:
VERSO 1:
Love, where is your fire?
Amor, ¿dónde está tu fuego?
I've been sitting here smoking away
He estado sentado aquí fumando
Making signals with sticks and odd ends and bits
Hacer señales con palos y puntas y puntas impares
But still there's no sign of a flame
Pero todavía no hay señales de una llama
VERSE 2:
VERSO 2:
Imposters have been passing
Han estado pasando impostores
Offering a good-feeling glow
Ofreciendo un brillo que te hará sentir bien.
But I'm holding out for what you are about
Pero estoy esperando por lo que eres
An inferno that burns to the bone
Un infierno que quema hasta los huesos
PRE-CHORUS:
PRE-CORO:
Some urge me to be temperate
Algunos me instan a ser templado
Lukewarm will never do
Tibio nunca servirá
`Cos I, I wanna blaze with you
Porque quiero arder contigo
So I'm holding my heart out to you holding my heart out
Así que te estoy sosteniendo mi corazón, extendiendo mi corazón
BREAK:
DESCANSO:
VERSE 3:
VERSO 3:
So I stand, handing out torches
Entonces me quedo, repartiendo antorchas
Speaking words that are lamps to their feet
Hablando palabras que son lámparas para sus pies.
`Til the time when you come and I'm whole and we are one
`Hasta el momento en que vengas y yo esté completo y seamos uno
And the fire in me is complete
Y el fuego en mí está completo
PRE-CHORUS:
PRE-CORO:
Some tell me, to be moderate
Algunos me dicen que sea moderado.
But lukewarm will never do
Pero tibio nunca servirá
Then a doubt comes to lie, at the back of my mind
Entonces surge una duda en el fondo de mi mente.
That I'll offer you me and you'll politely decline
Que te ofreceré y tú lo rechazarás cortésmente.
So I hasten to mute it
Así que me apresuro a silenciarlo
I'll shout and rebuke it
Lo gritaré y lo reprenderé
Away, away, away...
Lejos, lejos, lejos...
Away,away,away...
Lejos, lejos, lejos...
Holding my heart out
Sosteniendo mi corazón
Holding my heart out
Sosteniendo mi corazón
Holding my heart out
Sosteniendo mi corazón
Holding my heart out
Sosteniendo mi corazón