Love. Where Is Your Fire? Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Brooke Fraser - Miłość. Gdzie jest twój ogień?
Brooke Fraser - Love. Where Is Your Fire? tekst piosenki i tłumaczenie na polski. Czytaj oryginalne lyrics z polskim tłumaczeniem, znaczeniem utworu i innymi językami.
Tłumaczenie na polski - zobacz oryginalny tekst
VERSE 1:
WERSET 1:
Love, where is your fire?
Kochanie, gdzie jest twój ogień?
I've been sitting here smoking away
Siedziałem tu i paliłem
Making signals with sticks and odd ends and bits
Wykonywanie sygnałów za pomocą patyków, nieparzystych końcówek i bitów
But still there's no sign of a flame
Ale nadal nie ma śladu płomienia
VERSE 2:
WERSET 2:
Imposters have been passing
Oszuści przechodzili
Offering a good-feeling glow
Zapewnia dobry blask
But I'm holding out for what you are about
Ale podtrzymuję to, o co ci chodzi
An inferno that burns to the bone
Piekło, które pali do szpiku kości
PRE-CHORUS:
PRZED CHORUSEM:
Some urge me to be temperate
Niektórzy namawiają mnie, żebym zachował umiar
Lukewarm will never do
Letnie nigdy nie wystarczy
`Cos I, I wanna blaze with you
Bo ja chcę płonąć razem z tobą
So I'm holding my heart out to you holding my heart out
Więc wyciągam przed tobą serce, wyciągam serce
BREAK:
PRZERWA:
VERSE 3:
WERSET 3:
So I stand, handing out torches
Stoję więc i rozdaję pochodnie
Speaking words that are lamps to their feet
Mówiąc słowa, które są lampą dla ich stóp
`Til the time when you come and I'm whole and we are one
Do czasu, kiedy przyjdziesz i będę cały i będziemy jednością
And the fire in me is complete
I ogień we mnie jest całkowity
PRE-CHORUS:
PRZED CHORUSEM:
Some tell me, to be moderate
Niektórzy mi mówią, żebym zachował umiar
But lukewarm will never do
Ale letnie nigdy nie wystarczy
Then a doubt comes to lie, at the back of my mind
Wtedy z tyłu głowy pojawia się wątpliwość
That I'll offer you me and you'll politely decline
Że ci to zaproponuję, a ty grzecznie odmówisz
So I hasten to mute it
Spieszę więc to wyciszyć
I'll shout and rebuke it
Będę krzyczeć i ganić to
Away, away, away...
Daleko, daleko, daleko...
Away,away,away...
Daleko, daleko, daleko...
Holding my heart out
Trzymam moje serce na zewnątrz
Holding my heart out
Trzymam moje serce na zewnątrz
Holding my heart out
Trzymam moje serce na zewnątrz
Holding my heart out
Trzymam moje serce na zewnątrz
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
