God Must Be Busy Liedtext Deutsche Übersetzung

God Must Be Busy
Gott muss beschäftigt sein
By:Brooks and Dunn
Von: Brooks und Dunn
su
su
You can either use this one which is slower
Sie können entweder dieses verwenden, das langsamer ist
Or
Oder
Its Kind of fast but it sounds good if you don't like those just make up your own
Es ist ziemlich schnell, aber es hört sich gut an. Wenn Sie diese nicht mögen, machen Sie einfach Ihre eigenen
/ means play again
/ bedeutet erneut spielen
Intro: A / A/F# / E / D / Repeat
Intro: A / A/F# / E / D / Wiederholung
That anchor man
Dieser Moderator
says the fight began
sagt, der Kampf habe begonnen
somewhere in the Middle East.
Irgendwo im Nahen Osten.
The world prays for peace.
Die Welt betet für Frieden.
There's a single mom
Es gibt eine alleinerziehende Mutter
just got laid off when she lost a job
wurde gerade entlassen, als sie ihren Job verlor
to some foreign hands
in fremde Hände
in some faraway land
in einem fernen Land
Last night in Oklahoma
Letzte Nacht in Oklahoma
some twister took thirteen
Irgendein Twister brauchte dreizehn
and they're praying that they find
und sie beten, dass sie es finden
Esus4 E (strum)
Esus4 E (Strum)
the missing three.
die fehlenden drei.
God must be busy.
Gott muss beschäftigt sein.
That highway sign
Dieses Autobahnschild
went from slow ahead
ging von langsam voraus
to traffic's dead.
Der Verkehr ist tot.
Thought it couldn't get worse
Ich dachte, es könnte nicht schlimmer werden
than that Amber Alert.
als dieser Amber Alert.
They say she's 4,
Sie sagen, sie ist 4,
Colorado plates, headed out-of-state
Colorado-Kennzeichen, unterwegs außerhalb des Bundesstaates
in a Chevy van.
in einem Chevy-Van.
It's hard to understand.
Es ist schwer zu verstehen.
You can see it in the faces
Das sieht man an den Gesichtern
of all those highway strangers,
Von all diesen Fremden auf der Autobahn,
they're praying that God
Sie beten diesen Gott
Esus4 E(strum)
Esus4 E(Strum)
keeps that girl from danger.
hält das Mädchen vor Gefahr.
God must be busy.
Gott muss beschäftigt sein.
And I know in the big picture
Und ich weiß es im Großen und Ganzen
I'm just a speck of sand
Ich bin nur ein Sandkorn
and God's got better things to do
und Gott hat Besseres zu tun
than look out for one man.
als nach einem Mann Ausschau zu halten.
I know he's heard my prayers
Ich weiß, dass er meine Gebete erhört hat
cause he hears everything,
denn er hört alles,
he just ain't answered back
Er hat einfach nicht geantwortet
Esus4 E(Strum)
Esus4 E(Strum)
or he'd bring you back to me.
sonst würde er dich zu mir zurückbringen.
God must be busy.
Gott muss beschäftigt sein.
BREAK: C#m / F#m / D / / /
PAUSE: C#m / F#m / D / / /
That evening news,
Die Abendnachrichten,
Ain't much changed
Es hat sich nicht viel geändert
pretty much the same
ziemlich gleich
since I left home.
seit ich das Haus verlassen habe.
Yeah that war's still on.
Ja, der Krieg ist immer noch im Gange.
They found that little girl.
Sie haben das kleine Mädchen gefunden.
She was soaking wet,
Sie war klatschnass,
half scared to death
halb zu Tode erschrocken
on the side of some road.
am Straßenrand.
Them prayers work, you know.
Wissen Sie, diese Gebete wirken.
And the Bloods and Cripps are at it,
Und die Bloods und Cripps sind dabei,
and there's a killer drought down south,
Und unten im Süden herrscht eine tödliche Dürre,
and old folks can't afford the drugs
und alte Leute können sich die Medikamente nicht leisten
Esus4 E(strum)
Esus4 E(Strum)
they can't live with out.
Sie können nicht ohne leben.
God must be busy.
Gott muss beschäftigt sein.
And I know in the big picture
Und ich weiß es im Großen und Ganzen
I'm just a speck of sand
Ich bin nur ein Sandkorn
and God's got better things to do
und Gott hat Besseres zu tun
than look out for one man.
als nach einem Mann Ausschau zu halten.
I know he's heard my prayers
Ich weiß, dass er meine Gebete erhört hat
cause he hears everything,
denn er hört alles,
he just ain't answered back
Er hat einfach nicht geantwortet
Esus4 E(Strum)
Esus4 E(Strum)
or he'd bring you back to me.
sonst würde er dich zu mir zurückbringen.
God must be busy.
Gott muss beschäftigt sein.
That anchorman,
Dieser Moderator,
says the fightings worse,
sagt, die Kämpfe seien schlimmer,
cities burn in the Middle East.
Städte brennen im Nahen Osten.
(The) world prays for peac
(Die) Welt betet für Frieden
Tis is a great song
Das ist ein tolles Lied