God Must Be Busy Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

God Must Be Busy
Bóg musi być zajęty
By:Brooks and Dunn
Autorzy: Brooks i Dunn
su
su
You can either use this one which is slower
Możesz użyć tego, który jest wolniejszy
Or
Lub
Its Kind of fast but it sounds good if you don't like those just make up your own
Jest dość szybki, ale brzmi dobrze, jeśli nie lubisz tych, które po prostu wymyślisz samodzielnie
/ means play again
/ oznacza zagraj ponownie
Intro: A / A/F# / E / D / Repeat
Wprowadzenie: A / A/F# / E / D / Powtórz
That anchor man
Ten kotwica
says the fight began
mówi, że zaczęła się walka
somewhere in the Middle East.
gdzieś na Bliskim Wschodzie.
The world prays for peace.
Świat modli się o pokój.
There's a single mom
Jest samotna mama
just got laid off when she lost a job
właśnie została zwolniona, bo straciła pracę
to some foreign hands
w jakieś obce ręce
in some faraway land
w jakiejś odległej krainie
Last night in Oklahoma
Ostatnia noc w Oklahomie
some twister took thirteen
jakiś twister wziął trzynaście
and they're praying that they find
i modlą się, żeby je znaleźli
Esus4 E (strum)
Esus4 E (bęben)
the missing three.
brakująca trójka.
God must be busy.
Bóg musi być zajęty.
That highway sign
Ten znak autostradowy
went from slow ahead
ruszył z powolnego przodu
to traffic's dead.
do martwego ruchu.
Thought it couldn't get worse
Myślałam, że nie może być gorzej
than that Amber Alert.
niż ten bursztynowy alarm.
They say she's 4,
Mówią, że ma 4 lata,
Colorado plates, headed out-of-state
Tablice z Kolorado, kierowane poza stan
in a Chevy van.
w Chevy vanie.
It's hard to understand.
Trudno to zrozumieć.
You can see it in the faces
Widać to po twarzach
of all those highway strangers,
ze wszystkich tych obcych na autostradzie,
they're praying that God
modlą się do tego Boga
Esus4 E(strum)
Esus4 E (brzdękanie)
keeps that girl from danger.
chroni tę dziewczynę przed niebezpieczeństwem.
God must be busy.
Bóg musi być zajęty.
And I know in the big picture
I wiem to z szerszej perspektywy
I'm just a speck of sand
Jestem tylko pyłkiem piasku
and God's got better things to do
i Bóg ma lepsze rzeczy do roboty
than look out for one man.
niż zwracać uwagę na jednego mężczyznę.
I know he's heard my prayers
Wiem, że wysłuchał moich modlitw
cause he hears everything,
bo on wszystko słyszy,
he just ain't answered back
po prostu nie odpowiedział
Esus4 E(Strum)
Esus4 E (Strom)
or he'd bring you back to me.
albo przyprowadzi cię z powrotem do mnie.
God must be busy.
Bóg musi być zajęty.
BREAK: C#m / F#m / D / / /
PRZERWA: C#m / F#m / D / / /
That evening news,
Wiadomości tego wieczoru,
Ain't much changed
Niewiele się zmieniło
pretty much the same
prawie to samo
since I left home.
odkąd opuściłem dom.
Yeah that war's still on.
Tak, ta wojna wciąż trwa.
They found that little girl.
Znaleźli tę małą dziewczynkę.
She was soaking wet,
Była cała mokra,
half scared to death
na wpół przerażony na śmierć
on the side of some road.
na poboczu jakiejś drogi.
Them prayers work, you know.
Wiesz, te modlitwy działają.
And the Bloods and Cripps are at it,
A Bloods i Cripps są przy tym,
and there's a killer drought down south,
a na południu panuje zabójcza susza,
and old folks can't afford the drugs
a starszych ludzi nie stać na narkotyki
Esus4 E(strum)
Esus4 E (brzdękanie)
they can't live with out.
nie mogą żyć bez.
God must be busy.
Bóg musi być zajęty.
And I know in the big picture
I wiem to z szerszej perspektywy
I'm just a speck of sand
Jestem tylko pyłkiem piasku
and God's got better things to do
i Bóg ma lepsze rzeczy do roboty
than look out for one man.
niż zwracać uwagę na jednego mężczyznę.
I know he's heard my prayers
Wiem, że wysłuchał moich modlitw
cause he hears everything,
bo on wszystko słyszy,
he just ain't answered back
po prostu nie odpowiedział
Esus4 E(Strum)
Esus4 E (Strom)
or he'd bring you back to me.
albo przyprowadzi cię z powrotem do mnie.
God must be busy.
Bóg musi być zajęty.
That anchorman,
Ten prezenter,
says the fightings worse,
mówi, że walki są gorsze,
cities burn in the Middle East.
miasta płoną na Bliskim Wschodzie.
(The) world prays for peac
(The)świat modli się o pokój
Tis is a great song
To świetna piosenka