God Must Be Busy 歌詞 日本語訳

God Must Be Busy
神様は忙しいに違いない
By:Brooks and Dunn
著者:ブルックスとダン
su
す
You can either use this one which is slower
これより遅いものを使用することもできます
Or
または
Its Kind of fast but it sounds good if you don't like those just make up your own
ちょっと速いですが、それが気に入らない場合は自分で作成するのも良さそうです
/ means play again
/ もう一度プレイすることを意味します
Intro: A / A/F# / E / D / Repeat
イントロ：A / A/F# / E / D / リピート
That anchor man
あのアンカーマン
says the fight began
戦いが始まったと言う
somewhere in the Middle East.
中東のどこか。
The world prays for peace.
世界は平和を祈っています。
There's a single mom
シングルマザーがいる
just got laid off when she lost a job
彼女は仕事を失って解雇されたばかりだ
to some foreign hands
外国人の手に
in some faraway land
どこか遠い国で
Last night in Oklahoma
オクラホマでの昨夜
some twister took thirteen
ツイスターには13かかった
and they're praying that they find
そして彼らは見つかることを祈っている
Esus4 E (strum)
Esus4 E (ストラム)
the missing three.
なくなった3人。
God must be busy.
神様は忙しいに違いない。
That highway sign
あの高速道路の標識
went from slow ahead
ゆっくり前から行った
to traffic's dead.
交通渋滞に。
Thought it couldn't get worse
これ以上悪くなることはないと思った
than that Amber Alert.
アンバーアラートよりも。
They say she's 4,
彼女は4歳だそうですが、
Colorado plates, headed out-of-state
コロラドプレート、州外へ向かう
in a Chevy van.
シボレーのバンで。
It's hard to understand.
理解するのは難しいです。
You can see it in the faces
それは顔を見ればわかります
of all those highway strangers,
高速道路の見知らぬ人たちの中で、
they're praying that God
彼らは神にそう祈っている
Esus4 E(strum)
Esus4 E(ストラム)
keeps that girl from danger.
あの女の子を危険から守ります。
God must be busy.
神様は忙しいに違いない。
And I know in the big picture
そして、私は全体像を知っています
I'm just a speck of sand
私はただの砂の粒です
and God's got better things to do
そして神はもっと良いことを用意している
than look out for one man.
一人の男に気を付けるよりも。
I know he's heard my prayers
彼が私の祈りを聞いてくれたことは知っています
cause he hears everything,
彼はすべてを聞いているから、
he just ain't answered back
彼はただ返事をしなかった
Esus4 E(Strum)
Esus4 E(ストラム)
or he'd bring you back to me.
さもなければ彼はあなたを私のところに連れ戻すでしょう。
God must be busy.
神様は忙しいに違いない。
BREAK: C#m / F#m / D / / /
BREAK: C#m / F#m / D / / /
That evening news,
その夕方のニュースでは、
Ain't much changed
あまり変わっていない
pretty much the same
ほぼ同じ
since I left home.
家を出てから。
Yeah that war's still on.
そう、あの戦争はまだ続いているのです。
They found that little girl.
彼らはその小さな女の子を見つけました。
She was soaking wet,
彼女はずぶ濡れになっていましたが、
half scared to death
半分死ぬほど怖い
on the side of some road.
どこかの道の脇で。
Them prayers work, you know.
彼らの祈りは効果があるのです。
And the Bloods and Cripps are at it,
そしてブラッズとクリップスがそれに取り組んでいます、
and there's a killer drought down south,
そして南部では致命的な干ばつが発生しており、
and old folks can't afford the drugs
そして老人は麻薬を買う余裕がない
Esus4 E(strum)
Esus4 E(ストラム)
they can't live with out.
彼らは外がないと生きていけないのです。
God must be busy.
神様は忙しいに違いない。
And I know in the big picture
そして、私は全体像を知っています
I'm just a speck of sand
私はただの砂の粒です
and God's got better things to do
そして神はもっと良いことを用意している
than look out for one man.
一人の男に気を付けるよりも。
I know he's heard my prayers
彼が私の祈りを聞いてくれたことは知っています
cause he hears everything,
彼はすべてを聞いているから、
he just ain't answered back
彼はただ返事をしなかった
Esus4 E(Strum)
Esus4 E(ストラム)
or he'd bring you back to me.
さもなければ彼はあなたを私のところに連れ戻すでしょう。
God must be busy.
神様は忙しいに違いない。
That anchorman,
あのアンカーマンは、
says the fightings worse,
戦闘はもっとひどいと言う、
cities burn in the Middle East.
中東では都市が炎上する。
(The) world prays for peac
世界は平和を祈っています
Tis is a great song
これは素晴らしい曲です