God Must Be Busy Testo Traduzione Italiana

God Must Be Busy
Dio deve essere occupato
By:Brooks and Dunn
Autore: Brooks e Dunn
su
su
You can either use this one which is slower
Puoi usare questo che è più lento
Or
Oppure
Its Kind of fast but it sounds good if you don't like those just make up your own
È un po' veloce ma suona bene se non ti piacciono, inventali tu stesso
/ means play again
/ significa giocare di nuovo
Intro: A / A/F# / E / D / Repeat
Introduzione: LA / LA/FA# / MI / RE / Ripeti
That anchor man
Quell'ancora
says the fight began
dice che la lotta è iniziata
somewhere in the Middle East.
da qualche parte nel Medio Oriente.
The world prays for peace.
Il mondo prega per la pace.
There's a single mom
C'è una mamma single
just got laid off when she lost a job
è stata semplicemente licenziata perché ha perso il lavoro
to some foreign hands
ad alcune mani straniere
in some faraway land
in qualche terra lontana
Last night in Oklahoma
Ieri sera in Oklahoma
some twister took thirteen
qualche tornado ne ha voluti tredici
and they're praying that they find
e pregano di trovarlo
Esus4 E (strum)
Esus4 MI (strimpellata)
the missing three.
i tre mancanti.
God must be busy.
Dio deve essere occupato.
That highway sign
Quel cartello dell'autostrada
went from slow ahead
è andato avanti lentamente
to traffic's dead.
al traffico è morto.
Thought it couldn't get worse
Pensavo che non potesse andare peggio
than that Amber Alert.
di quell'Amber Alert.
They say she's 4,
Dicono che abbia 4 anni
Colorado plates, headed out-of-state
Targa del Colorado, diretta fuori dallo stato
in a Chevy van.
in un furgone Chevy.
It's hard to understand.
È difficile da capire.
You can see it in the faces
Lo puoi vedere nei volti
of all those highway strangers,
di tutti quegli sconosciuti in autostrada,
they're praying that God
stanno pregando quel Dio
Esus4 E(strum)
Esus4 Mi (strimpellata)
keeps that girl from danger.
tiene quella ragazza lontana dal pericolo.
God must be busy.
Dio deve essere occupato.
And I know in the big picture
E lo so nel quadro generale
I'm just a speck of sand
Sono solo un granello di sabbia
and God's got better things to do
e Dio ha di meglio da fare
than look out for one man.
piuttosto che cercare un uomo.
I know he's heard my prayers
So che ha ascoltato le mie preghiere
cause he hears everything,
perché sente tutto,
he just ain't answered back
semplicemente non ha risposto
Esus4 E(Strum)
Esus4 MI(Strum)
or he'd bring you back to me.
oppure ti riporterebbe da me.
God must be busy.
Dio deve essere occupato.
BREAK: C#m / F#m / D / / /
INTERRUZIONE: DO#m / FA#m / RE / / /
That evening news,
Quella notizia della sera,
Ain't much changed
Non è cambiato molto
pretty much the same
più o meno lo stesso
since I left home.
da quando ho lasciato casa.
Yeah that war's still on.
Sì, la guerra è ancora in corso.
They found that little girl.
Hanno trovato quella ragazzina.
She was soaking wet,
Era bagnata fradicia,
half scared to death
mezzo spaventato a morte
on the side of some road.
sul lato di qualche strada.
Them prayers work, you know.
Quelle preghiere funzionano, lo sai.
And the Bloods and Cripps are at it,
E i Bloods e i Cripps sono al lavoro,
and there's a killer drought down south,
e c'è una siccità mortale al sud,
and old folks can't afford the drugs
e gli anziani non possono permettersi i farmaci
Esus4 E(strum)
Esus4 Mi (strimpellata)
they can't live with out.
non possono vivere senza.
God must be busy.
Dio deve essere occupato.
And I know in the big picture
E lo so nel quadro generale
I'm just a speck of sand
Sono solo un granello di sabbia
and God's got better things to do
e Dio ha di meglio da fare
than look out for one man.
piuttosto che cercare un uomo.
I know he's heard my prayers
So che ha ascoltato le mie preghiere
cause he hears everything,
perché sente tutto,
he just ain't answered back
semplicemente non ha risposto
Esus4 E(Strum)
Esus4 MI(Strum)
or he'd bring you back to me.
oppure ti riporterebbe da me.
God must be busy.
Dio deve essere occupato.
That anchorman,
Quel conduttore,
says the fightings worse,
dice che i combattimenti sono peggiori,
cities burn in the Middle East.
bruciano le città del Medio Oriente.
(The) world prays for peac
(Il) mondo prega per la pace
Tis is a great song
E' una canzone fantastica