God Must Be Busy Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

God Must Be Busy
Tanrı Meşgul Olmalı
By:Brooks and Dunn
Yazan: Brooks ve Dunn
su
su
You can either use this one which is slower
Daha yavaş olan bunu kullanabilirsiniz
Or
veya
Its Kind of fast but it sounds good if you don't like those just make up your own
Biraz hızlı ama kendi uydurduğunuz şeyleri sevmiyorsanız kulağa hoş geliyor
/ means play again
/ tekrar oyna anlamına gelir
Intro: A / A/F# / E / D / Repeat
Giriş: A / A/F# / E / D / Tekrar
That anchor man
O sunucu adam
says the fight began
kavganın başladığını söylüyor
somewhere in the Middle East.
Ortadoğu'da bir yerlerde.
The world prays for peace.
Dünya barış için dua ediyor.
There's a single mom
Bekar bir anne var
just got laid off when she lost a job
işini kaybettiğinde işten çıkarıldı
to some foreign hands
bazı yabancı ellere
in some faraway land
uzak bir diyarda
Last night in Oklahoma
Dün gece Oklahoma'da
some twister took thirteen
bazı kasırgalar on üç aldı
and they're praying that they find
ve bulmaları için dua ediyorlar
Esus4 E (strum)
Esus4 E (tıngırdatma)
the missing three.
kayıp üç.
God must be busy.
Tanrı meşgul olmalı.
That highway sign
O otoyol tabelası
went from slow ahead
yavaştan ileri gitti
to traffic's dead.
trafik öldü.
Thought it couldn't get worse
Daha kötüsü olamaz diye düşündüm
than that Amber Alert.
Amber Uyarısından daha.
They say she's 4,
4 yaşında olduğunu söylüyorlar
Colorado plates, headed out-of-state
Colorado plakaları eyalet dışına çıktı
in a Chevy van.
bir Chevy minibüsünde.
It's hard to understand.
Anlamak zor.
You can see it in the faces
Bunu yüzlerde görebilirsin
of all those highway strangers,
tüm bu otoyoldaki yabancılardan,
they're praying that God
Tanrıya dua ediyorlar
Esus4 E(strum)
Esus4 E(tıngırdatma)
keeps that girl from danger.
o kızı tehlikeden koruyor.
God must be busy.
Tanrı meşgul olmalı.
And I know in the big picture
Ve büyük resimde biliyorum
I'm just a speck of sand
Ben sadece bir kum zerresiyim
and God's got better things to do
ve Tanrı'nın yapacak daha iyi işleri var
than look out for one man.
bir adama dikkat etmektense.
I know he's heard my prayers
Dualarımı duyduğunu biliyorum
cause he hears everything,
Çünkü her şeyi duyuyor
he just ain't answered back
sadece cevap vermedi
Esus4 E(Strum)
Esus4 E(Strum)
or he'd bring you back to me.
yoksa seni bana geri getirirdi.
God must be busy.
Tanrı meşgul olmalı.
BREAK: C#m / F#m / D / / /
KIRMA: C#m / F#m / D / / /
That evening news,
O akşam haberleri,
Ain't much changed
Pek değişmedi
pretty much the same
hemen hemen aynı
since I left home.
evden ayrıldığımdan beri.
Yeah that war's still on.
Evet o savaş hâlâ sürüyor.
They found that little girl.
O küçük kızı buldular.
She was soaking wet,
Sırılsıklam ıslanmıştı,
half scared to death
yarısı ölümden korktu
on the side of some road.
bir yolun kenarında.
Them prayers work, you know.
Bu dualar işe yarıyor, biliyorsun.
And the Bloods and Cripps are at it,
Ve Blood'lar ve Cripp'ler iş başında,
and there's a killer drought down south,
ve güneyde öldürücü bir kuraklık var,
and old folks can't afford the drugs
ve yaşlılar uyuşturucuyu karşılayamıyor
Esus4 E(strum)
Esus4 E(tıngırdatma)
they can't live with out.
onsuz yaşayamazlar.
God must be busy.
Tanrı meşgul olmalı.
And I know in the big picture
Ve büyük resimde biliyorum
I'm just a speck of sand
Ben sadece bir kum zerresiyim
and God's got better things to do
ve Tanrı'nın yapacak daha iyi işleri var
than look out for one man.
bir adama dikkat etmektense.
I know he's heard my prayers
Dualarımı duyduğunu biliyorum
cause he hears everything,
Çünkü her şeyi duyuyor
he just ain't answered back
sadece cevap vermedi
Esus4 E(Strum)
Esus4 E(Strum)
or he'd bring you back to me.
yoksa seni bana geri getirirdi.
God must be busy.
Tanrı meşgul olmalı.
That anchorman,
O spiker,
says the fightings worse,
kavgaların daha kötü olduğunu söylüyor
cities burn in the Middle East.
Ortadoğu'da şehirler yanıyor.
(The) world prays for peac
(The) dünya barış için dua ediyor
Tis is a great song
Bu harika bir şarkı