God Must Be Busy Songtekst Nederlandse Vertaling

God Must Be Busy
God moet bezig zijn
By:Brooks and Dunn
Door: Brooks en Dunn
su
zo
You can either use this one which is slower
Je kunt deze gebruiken, die langzamer is
Or
Of
Its Kind of fast but it sounds good if you don't like those just make up your own
Het is een beetje snel, maar het klinkt goed als je die niet leuk vindt, verzin dan gewoon je eigen
/ means play again
/ betekent opnieuw spelen
Intro: A / A/F# / E / D / Repeat
Intro: A / A/F# / E / D / Herhaling
That anchor man
Dat anker man
says the fight began
zegt dat het gevecht begon
somewhere in the Middle East.
ergens in het Midden-Oosten.
The world prays for peace.
De wereld bidt voor vrede.
There's a single mom
Er is een alleenstaande moeder
just got laid off when she lost a job
Ze is net ontslagen toen ze haar baan verloor
to some foreign hands
aan enkele buitenlandse handen
in some faraway land
in een ver land
Last night in Oklahoma
Gisteravond in Oklahoma
some twister took thirteen
een of andere twister nam er dertien
and they're praying that they find
en ze bidden dat ze vinden
Esus4 E (strum)
Esus4 E (tokkel)
the missing three.
de ontbrekende drie.
God must be busy.
God moet bezig zijn.
That highway sign
Dat snelwegbord
went from slow ahead
ging van langzaam vooruit
to traffic's dead.
voor het verkeer is dood.
Thought it couldn't get worse
Dacht dat het niet erger kon
than that Amber Alert.
dan dat Amber Alert.
They say she's 4,
Ze zeggen dat ze vier is,
Colorado plates, headed out-of-state
Colorado kentekenplaten, op weg naar de staat
in a Chevy van.
in een Chevy-busje.
It's hard to understand.
Het is moeilijk te begrijpen.
You can see it in the faces
Je ziet het aan de gezichten
of all those highway strangers,
van al die vreemdelingen op de snelweg,
they're praying that God
zij bidden dat God
Esus4 E(strum)
Esus4 E(tokkel)
keeps that girl from danger.
houdt dat meisje voor gevaar.
God must be busy.
God moet bezig zijn.
And I know in the big picture
En ik weet het in het grote geheel
I'm just a speck of sand
Ik ben maar een zandkorrel
and God's got better things to do
en God heeft betere dingen te doen
than look out for one man.
dan op één man letten.
I know he's heard my prayers
Ik weet dat hij mijn gebeden heeft gehoord
cause he hears everything,
Omdat hij alles hoort,
he just ain't answered back
hij krijgt gewoon geen antwoord terug
Esus4 E(Strum)
Esus4 E(Tokkel)
or he'd bring you back to me.
anders zou hij je bij mij terugbrengen.
God must be busy.
God moet bezig zijn.
BREAK: C#m / F#m / D / / /
BREAK: C#m / F#m / D / / /
That evening news,
Dat avondnieuws,
Ain't much changed
Er is niet veel veranderd
pretty much the same
vrijwel hetzelfde
since I left home.
sinds ik van huis ging.
Yeah that war's still on.
Ja, die oorlog is nog steeds gaande.
They found that little girl.
Ze hebben dat kleine meisje gevonden.
She was soaking wet,
Ze was drijfnat,
half scared to death
half doodsbang
on the side of some road.
aan de kant van een of andere weg.
Them prayers work, you know.
Die gebeden werken, weet u.
And the Bloods and Cripps are at it,
En de Bloods en Cripps zijn bezig,
and there's a killer drought down south,
en er is een dodelijke droogte in het zuiden,
and old folks can't afford the drugs
en oude mensen kunnen de medicijnen niet betalen
Esus4 E(strum)
Esus4 E(tokkel)
they can't live with out.
ze kunnen niet zonder.
God must be busy.
God moet bezig zijn.
And I know in the big picture
En ik weet het in het grote geheel
I'm just a speck of sand
Ik ben maar een zandkorrel
and God's got better things to do
en God heeft betere dingen te doen
than look out for one man.
dan op één man letten.
I know he's heard my prayers
Ik weet dat hij mijn gebeden heeft gehoord
cause he hears everything,
Omdat hij alles hoort,
he just ain't answered back
hij krijgt gewoon geen antwoord terug
Esus4 E(Strum)
Esus4 E(Tokkel)
or he'd bring you back to me.
anders zou hij je bij mij terugbrengen.
God must be busy.
God moet bezig zijn.
That anchorman,
Die presentator,
says the fightings worse,
zegt dat de gevechten erger zijn,
cities burn in the Middle East.
steden branden in het Midden-Oosten.
(The) world prays for peac
(De) wereld bidt voor vrede
Tis is a great song
Dit is een geweldig nummer