Greener Pastures Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro: A
Wprowadzenie: A
Verse 1:
Werset 1:
Wish I could say it was gonna get better but we oughta know better by now
Chciałbym móc powiedzieć, że będzie lepiej, ale już powinniśmy wiedzieć lepiej
Gonna pack my sh*t into a cardboard box and get the hell outta this house
Zapakuję swoje gówno do kartonowego pudła i wyniosę się z tego domu
Gonna roll on for the road hit more than that county line
Będę jechał dalej, bo droga sięga dalej niż granica hrabstwa
A E E (stop)
AE E (stop)
This whole world has gone to pot and right now so am I
Cały świat oszalał i teraz ja też
I'm movin' on to greener pastures
Przenoszę się na bardziej zielone pastwiska
Gettin' stoned so it don't matter
Jestem naćpany, więc to nie ma znaczenia
I tried prayin' to the Man up high
Próbowałem modlić się do Człowieka na górze
I tried drinkin' 'til the well ran dry
Próbowałem pić, dopóki studnia nie wyschła
I'm movin' on to greener pastures
Przenoszę się na bardziej zielone pastwiska
Verse 2:
Werset 2:
I don't know what took so long to say so-long to you
Nie wiem, dlaczego tak długo ci to mówiłem
All you do is wear me out just like the evening news
Jedyne co robisz to męczysz mnie jak wieczorne wiadomości
So you can plant your garden where you used to chew my ass
Abyś mógł zasadzić swój ogród tam, gdzie kiedyś żułeś mi tyłek
A E E (stop)
AE E (stop)
Yeah I don't want this dirt no more I'm tradin' it for grass
Tak, nie chcę już tego brudu, zamienię go na trawę
Chorus:
Chór:
I'm movin' on to greener pastures
Przenoszę się na bardziej zielone pastwiska
Gettin' stoned so it don't matter
Jestem naćpany, więc to nie ma znaczenia
I tried prayin' to the Man up high
Próbowałem modlić się do Człowieka na górze
I tried drinkin' 'til the well ran dry
Próbowałem pić, dopóki studnia nie wyschła
I'm movin' on to greener pastures
Przenoszę się na bardziej zielone pastwiska
Lead: A / E / A / D / A / E / A (solo over verse)
Prowadzenie: A / E / A / D / A / E / A (solo nad zwrotką)
Roll it up, light it up, take a little toke,
Zwiń to, zapal, weź mały łyk,
hit it 'til it all goes up in smoke
uderzaj, aż wszystko pójdzie z dymem
Puff, puff, pass it around, back to myself by now
Puff, puff, podaj dalej, z powrotem do siebie
I'm movin' on to greener pastures
Przenoszę się na bardziej zielone pastwiska
Gettin' stoned so it don't matter
Jestem naćpany, więc to nie ma znaczenia
I tried prayin' to the Man up high
Próbowałem modlić się do Człowieka na górze
I tried drinkin' 'til the well ran dry
Próbowałem pić, dopóki studnia nie wyschła
I'm movin' on to greener pastures
Przenoszę się na bardziej zielone pastwiska
I tried prayin' to the Man up high
Próbowałem modlić się do Człowieka na górze
I tried drinkin' 'til the well ran dry
Próbowałem pić, dopóki studnia nie wyschła
I'm movin' on to greener pastures
Przenoszę się na bardziej zielone pastwiska