Greener Pastures Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Intro: A
Giriş: A
Verse 1:
Ayet 1:
Wish I could say it was gonna get better but we oughta know better by now
Keşke daha iyi olacağını söyleyebilseydim ama şimdiye kadar daha iyisini bilmeliydik
Gonna pack my sh*t into a cardboard box and get the hell outta this house
Eşyalarımı bir karton kutuya koyacağım ve bu evden defolup gideceğim
Gonna roll on for the road hit more than that county line
O ilçe sınırından daha fazla olan yol için yuvarlanacağım
A E E (stop)
A E E (dur)
This whole world has gone to pot and right now so am I
Bütün dünya battı ve şu anda ben de öyleyim
I'm movin' on to greener pastures
Daha yeşil çayırlara doğru ilerliyorum
Gettin' stoned so it don't matter
Kafayı yiyorum bu yüzden önemli değil
I tried prayin' to the Man up high
Yukarıdaki Adam'a dua etmeyi denedim
I tried drinkin' 'til the well ran dry
Kuyu kuruyana kadar içmeyi denedim
I'm movin' on to greener pastures
Daha yeşil çayırlara doğru ilerliyorum
Verse 2:
Ayet 2:
I don't know what took so long to say so-long to you
Sana bu kadar uzun süre söylemenin ne kadar uzun sürdüğünü bilmiyorum
All you do is wear me out just like the evening news
Tek yaptığın akşam haberleri gibi beni yıpratmak
So you can plant your garden where you used to chew my ass
Böylece eskiden kıçımı çiğnediğin yere bahçeni dikebilirsin
A E E (stop)
A E E (dur)
Yeah I don't want this dirt no more I'm tradin' it for grass
Evet artık bu pisliği istemiyorum, onu çimenle takas ediyorum
Chorus:
Koro:
I'm movin' on to greener pastures
Daha yeşil çayırlara doğru ilerliyorum
Gettin' stoned so it don't matter
Kafayı yiyorum bu yüzden önemli değil
I tried prayin' to the Man up high
Yukarıdaki Adam'a dua etmeyi denedim
I tried drinkin' 'til the well ran dry
Kuyu kuruyana kadar içmeyi denedim
I'm movin' on to greener pastures
Daha yeşil çayırlara doğru ilerliyorum
Lead: A / E / A / D / A / E / A (solo over verse)
Başrol: A / E / A / D / A / E / A (solo şiir üzerine)
Roll it up, light it up, take a little toke,
Sarın, aydınlatın, biraz toke alın,
hit it 'til it all goes up in smoke
her şey duman olup çıkana kadar vur
Puff, puff, pass it around, back to myself by now
Puf, puf, etrafta dolaştır, şimdiye kadar kendime geri dön
I'm movin' on to greener pastures
Daha yeşil çayırlara doğru ilerliyorum
Gettin' stoned so it don't matter
Kafayı yiyorum bu yüzden önemli değil
I tried prayin' to the Man up high
Yukarıdaki Adam'a dua etmeyi denedim
I tried drinkin' 'til the well ran dry
Kuyu kuruyana kadar içmeyi denedim
I'm movin' on to greener pastures
Daha yeşil çayırlara doğru ilerliyorum
I tried prayin' to the Man up high
Yukarıdaki Adam'a dua etmeyi denedim
I tried drinkin' 'til the well ran dry
Kuyu kuruyana kadar içmeyi denedim
I'm movin' on to greener pastures
Daha yeşil çayırlara doğru ilerliyorum