Down to the River Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Lord I can't feed the baby, mama's sick and in bed
Panie, nie mogę nakarmić dziecka, mama jest chora i leży w łóżku
I've got a world full of worry running wild in my head
Mam w głowie świat pełen zmartwień
I spent all my money just to make ends meet
Wydałem wszystkie pieniądze, żeby związać koniec z końcem
I'm begging Lord won't you send me relief
Błagam Panie, czy nie ześlesz mi ulgi
There ain't nobody in this world who'd bet a dime on anybody like me
Nie ma na świecie nikogo, kto by postawił choćby grosz na kogoś takiego jak ja
So I went down to the river of insufferable sins
Zeszłam więc do rzeki grzechów nieznośnych
Lord I tried but the water wouldn't let me come in
Panie, próbowałem, ale woda nie pozwoliła mi wejść
Too many lives have been broken
Zbyt wiele istnień zostało złamanych
There's too much blood on my hands
Mam za dużo krwi na rękach
Ain't no water in this world could turn me back into an innocent man
Żadna woda na tym świecie nie byłaby w stanie zamienić mnie z powrotem w niewinnego człowieka
So I made up my mind to find that palace of fire
Postanowiłem więc znaleźć ten pałac ognia
Surely the Lord's fallen angel understands my desire
Z pewnością upadły anioł Pana rozumie moje pragnienie
He's been defiled and defeated still he never gives in
Został zbezczeszczony i pokonany, a mimo to nigdy się nie poddaje
I know he'll help me on my feet once again
Wiem, że znów pomoże mi stanąć na nogi
Ain't no soul in this whole world but Satan understand the state that I'm in
Na całym świecie nie ma duszy, ale szatan rozumie stan, w jakim się znajduję
But I went down to the fires of insufferable sin
Ale poszedłem w ogień nieznośnego grzechu
Lord I tried but the devil wouldn't let me come in
Panie, próbowałem, ale diabeł nie pozwolił mi wejść
Unholy trust has been broken
Bezbożne zaufanie zostało nadszarpnięte
He don't know on which side I stand
Nie wie, po której stronie stoję
There ain't no room among the damned for such a broken and a penitent man
Wśród potępionych nie ma miejsca dla tak złamanego i pokutującego człowieka
(Half time)
(Połowa czasu)
And then my good woman rises from her sickness in bed
A potem moja dobra kobieta podnosi się z choroby w łóżku
Puts her hands on my thighs and plants a kiss on my head
Kładzie ręce na moich udach i składa pocałunek na mojej głowie
Says if the water won't have ya, if the devil's too blind
Mówi, że jeśli woda cię nie chce, jeśli diabeł jest zbyt ślepy
I know that truly you were meant to be mine
Wiem, że naprawdę miałeś być mój
And then she takes me by the hand and shows me how to leave my worries behind
A potem bierze mnie za rękę i pokazuje, jak zapomnieć o zmartwieniach
I went down to the river of insufferable sins
Zeszłam do rzeki grzechów nieznośnych
Lord I tried but the water wouldn't let me come in
Panie, próbowałem, ale woda nie pozwoliła mi wejść
Too many lives have been broken
Zbyt wiele istnień zostało złamanych
There's too much blood on my hands
Mam za dużo krwi na rękach
Only one soul in this whole world would have me just the goddamned way that I am
Tylko jedna dusza na tym świecie chciałaby mnie takiego, jakim jestem