Down to the River Versuri Traducere în Română

Lord I can't feed the baby, mama's sick and in bed
Doamne, nu pot hrăni copilul, mama e bolnavă și în pat
I've got a world full of worry running wild in my head
Am o lume plină de griji care mi se zboară în cap
I spent all my money just to make ends meet
Mi-am cheltuit toți banii doar ca să-mi găsesc banii
I'm begging Lord won't you send me relief
Te implor, Doamne, nu-mi trimiți alinare
There ain't nobody in this world who'd bet a dime on anybody like me
Nu există nimeni pe lumea asta care să parieze un ban pe cineva ca mine
So I went down to the river of insufferable sins
Așa că am coborât la râul păcatelor de nesuferit
Lord I tried but the water wouldn't let me come in
Doamne, am încercat, dar apa nu m-a lăsat să intru
Too many lives have been broken
Au fost rupte prea multe vieți
There's too much blood on my hands
Am prea mult sânge pe mâini
Ain't no water in this world could turn me back into an innocent man
Nicio apă pe lumea asta nu m-ar putea transforma înapoi într-un om nevinovat
So I made up my mind to find that palace of fire
Așa că m-am hotărât să găsesc acel palat de foc
Surely the Lord's fallen angel understands my desire
Cu siguranță îngerul căzut al Domnului înțelege dorința mea
He's been defiled and defeated still he never gives in
El a fost pângărit și învins și nu cedează niciodată
I know he'll help me on my feet once again
Știu că mă va ajuta să mă ridic încă o dată
Ain't no soul in this whole world but Satan understand the state that I'm in
Nu există niciun suflet în toată lumea asta, dar Satana înțelege starea în care mă aflu
But I went down to the fires of insufferable sin
Dar m-am coborât la focul păcatului de nesuferit
Lord I tried but the devil wouldn't let me come in
Doamne, am încercat, dar diavolul nu m-a lăsat să intru
Unholy trust has been broken
Încrederea nesfântă a fost ruptă
He don't know on which side I stand
Nu știe de ce parte stau
There ain't no room among the damned for such a broken and a penitent man
Nu este loc printre damnați pentru un bărbat atât de zdrobit și pocăit
(Half time)
(La jumătatea timpului)
And then my good woman rises from her sickness in bed
Și atunci femeia mea bună se ridică din boală în pat
Puts her hands on my thighs and plants a kiss on my head
Își pune mâinile pe coapsele mele și îmi plantează un sărut pe cap
Says if the water won't have ya, if the devil's too blind
Spune dacă apa nu te va avea, dacă diavolul e prea orb
I know that truly you were meant to be mine
Știu că cu adevărat ai fost menită să fii a mea
And then she takes me by the hand and shows me how to leave my worries behind
Și apoi mă ia de mână și îmi arată cum să-mi las grijile în urmă
I went down to the river of insufferable sins
Am coborât la râul păcatelor de nesuferit
Lord I tried but the water wouldn't let me come in
Doamne, am încercat, dar apa nu m-a lăsat să intru
Too many lives have been broken
Au fost rupte prea multe vieți
There's too much blood on my hands
Am prea mult sânge pe mâini
Only one soul in this whole world would have me just the goddamned way that I am
Doar un singur suflet din lumea asta m-ar avea așa cum sunt