If I Had a Rocket Launcher Testo Traduzione Italiana

Here comes the helicopter,
Ecco che arriva l'elicottero,
Second time today
Seconda volta oggi
Everybody scatters
Tutti si disperdono
And hopes it goes away
E spera che se ne vada
How many kids they've murdered
Quanti bambini hanno ucciso
Only God can say
Solo Dio può dirlo
If I had a rocket launcher
Se avessi un lanciarazzi
If I had a rocket launcher
Se avessi un lanciarazzi
If I had a rocket launcher
Se avessi un lanciarazzi
I'd make somebody pay
Farei pagare qualcuno
I don't believe in guarded borders and I don't believe in hate
Non credo nei confini custoditi e non credo nell'odio
I don't believe in generals or their stinking torture states
Non credo ai generali e ai loro puzzolenti stati di tortura
And when I talk with the survivors of things too sickening to relate
E quando parlo con i sopravvissuti di cose troppo disgustose per essere raccontate
If I had a rocket launcher
Se avessi un lanciarazzi
If I had a rocket launcher
Se avessi un lanciarazzi
If I had a rocket launcher
Se avessi un lanciarazzi
I would retaliate
Mi vendicherei
On the Rio Lacuntun one hundred thousand wait
Sul Rio Lacuntun aspettano centomila
To fall down from starvation or some less humane fate
Cadere per fame o per qualche destino meno umano
Cry for Guatemala with a corpse in every gate
Piangete per il Guatemala con un cadavere ad ogni cancello
If I had a rocket launcher
Se avessi un lanciarazzi
If I had a rocket launcher
Se avessi un lanciarazzi
If I had a rocket launcher
Se avessi un lanciarazzi
I would not hesitate
Non esiterei
INSTRUMENTAL
STRUMENTALE
I want to raise every voice, at least I've got to try
Voglio alzare ogni voce, almeno devo provarci
Every time I think about it water rises to my eyes
Ogni volta che ci penso mi vengono le lacrime agli occhi
Situation desperate echoes of the victim's cry
La situazione disperata echeggia il grido della vittima
If I had a rocket launcher
Se avessi un lanciarazzi
If I had a rocket launcher
Se avessi un lanciarazzi
If I had a rocket launcher
Se avessi un lanciarazzi
Some son-of-a-bitch would die
Qualche figlio di puttana morirebbe