If I Had a Rocket Launcher Letras Tradução em Português

Here comes the helicopter,
Aí vem o helicóptero,
Second time today
Segunda vez hoje
Everybody scatters
Todo mundo se espalha
And hopes it goes away
E espera que isso vá embora
How many kids they've murdered
Quantas crianças eles assassinaram
Only God can say
Só Deus pode dizer
If I had a rocket launcher
Se eu tivesse um lançador de foguetes
If I had a rocket launcher
Se eu tivesse um lançador de foguetes
If I had a rocket launcher
Se eu tivesse um lançador de foguetes
I'd make somebody pay
Eu faria alguém pagar
I don't believe in guarded borders and I don't believe in hate
Não acredito em fronteiras vigiadas e não acredito em ódio
I don't believe in generals or their stinking torture states
Eu não acredito em generais ou em seus fedorentos estados de tortura
And when I talk with the survivors of things too sickening to relate
E quando converso com os sobreviventes de coisas doentias demais para relacionar
If I had a rocket launcher
Se eu tivesse um lançador de foguetes
If I had a rocket launcher
Se eu tivesse um lançador de foguetes
If I had a rocket launcher
Se eu tivesse um lançador de foguetes
I would retaliate
eu retaliaria
On the Rio Lacuntun one hundred thousand wait
No Rio Lacuntun cem mil esperam
To fall down from starvation or some less humane fate
Cair da fome ou de algum destino menos humano
Cry for Guatemala with a corpse in every gate
Chore pela Guatemala com um cadáver em cada portão
If I had a rocket launcher
Se eu tivesse um lançador de foguetes
If I had a rocket launcher
Se eu tivesse um lançador de foguetes
If I had a rocket launcher
Se eu tivesse um lançador de foguetes
I would not hesitate
eu não hesitaria
INSTRUMENTAL
INSTRUMENTAL
I want to raise every voice, at least I've got to try
Quero levantar todas as vozes, pelo menos tenho que tentar
Every time I think about it water rises to my eyes
Cada vez que penso nisso a água sobe aos meus olhos
Situation desperate echoes of the victim's cry
Situação ecos desesperados do choro da vítima
If I had a rocket launcher
Se eu tivesse um lançador de foguetes
If I had a rocket launcher
Se eu tivesse um lançador de foguetes
If I had a rocket launcher
Se eu tivesse um lançador de foguetes
Some son-of-a-bitch would die
Algum filho da puta morreria