If I Had a Rocket Launcher Versuri Traducere în Română

Here comes the helicopter,
Aici vine elicopterul,
Second time today
A doua oară astăzi
Everybody scatters
Toată lumea se împrăștie
And hopes it goes away
Și speră să dispară
How many kids they've murdered
Câți copii au ucis
Only God can say
Numai Dumnezeu poate spune
If I had a rocket launcher
Dacă aș avea un lansator de rachete
If I had a rocket launcher
Dacă aș avea un lansator de rachete
If I had a rocket launcher
Dacă aș avea un lansator de rachete
I'd make somebody pay
Aș face pe cineva să plătească
I don't believe in guarded borders and I don't believe in hate
Nu cred în granițele păzite și nu cred în ură
I don't believe in generals or their stinking torture states
Nu cred în generali sau în stările lor de tortură împuțite
And when I talk with the survivors of things too sickening to relate
Și când vorbesc cu supraviețuitorii unor lucruri prea îngrozitoare pentru a le putea relata
If I had a rocket launcher
Dacă aș avea un lansator de rachete
If I had a rocket launcher
Dacă aș avea un lansator de rachete
If I had a rocket launcher
Dacă aș avea un lansator de rachete
I would retaliate
aș riposta
On the Rio Lacuntun one hundred thousand wait
Pe Rio Lacuntun așteaptă o sută de mii
To fall down from starvation or some less humane fate
A cădea de la foame sau de o soartă mai puțin umană
Cry for Guatemala with a corpse in every gate
Plângi pentru Guatemala cu un cadavru în fiecare poartă
If I had a rocket launcher
Dacă aș avea un lansator de rachete
If I had a rocket launcher
Dacă aș avea un lansator de rachete
If I had a rocket launcher
Dacă aș avea un lansator de rachete
I would not hesitate
nu as ezita
INSTRUMENTAL
INSTRUMENTALE
I want to raise every voice, at least I've got to try
Vreau să ridic fiecare voce, cel puțin trebuie să încerc
Every time I think about it water rises to my eyes
De fiecare dată când mă gândesc la asta îmi urcă apă în ochi
Situation desperate echoes of the victim's cry
Situație ecouri disperate ale strigătului victimei
If I had a rocket launcher
Dacă aș avea un lansator de rachete
If I had a rocket launcher
Dacă aș avea un lansator de rachete
If I had a rocket launcher
Dacă aș avea un lansator de rachete
Some son-of-a-bitch would die
Un nenorocit ar muri