The Coming Rains كلمات أغنية ترجمة عربية

by Bruce Cockburn
بواسطة بروس كوكبيرن
from The Charity Of Night
من صدقة الليل
Tablature by Jonathan Tieszen and Steve Meger
Tablature بقلم جوناثان تيزين وستيف ميجر
Tuning F A C G C F
ضبط F A C G C F
Chords:
الحبال:
F6sus2 0 5 5 0 0 0
F6sus2 0 5 5 0 0 0
Fsus4add9 0 1 0 0 0 0
Fsus4add9 0 1 0 0 0 0
Dm7#5 0 5 0 3 0 0
دم7#5 0 5 0 3 0 0
Gm7add11 2 1 2 0 0 0
Gm7add11 2 1 2 0 0 0
Fmaj7sus2 0 7 7 0 0 0
فماج7سوس2 0 7 7 0 0 0
Bmb6b5 0 2 2 0 2 0
Bmb6b5 0 2 2 0 2 0
Intro:
مقدمة:
C 4 -----------------0---0---0---0- -----x-------4-s-5---5---5-p-0- 4
ج 4 -0---0-------------------0---0- -----x-------4-s-5---5---5-p-0- 4
A -----------------3---3---3---3- -----x-------4-s-5---5---5-p-0-
أ-------------------3---3---3- -----x-------4-s-5---5---5-p-0-
All
الكل
Verse:
الآية:
Coda F Fsus4add9
كودا إف Fsus4add9
day the mountains rose behind the
يوم ارتفعت الجبال خلف
#5
#5
veil of smoke from burn ing fields.......
حجاب الدخان من الحقول المحترقة .......
nd
الثانية
road dust dye........ing black skin bronze.... and
صبغة غبار الطريق........ جي الجلد الأسود البرونزي.... و
#5
#5
the road rol....ling like a ro.....ugh sea.........
الطريق يتمايل....يتلألأ مثل الهائج.....تأفف البحر.........
Its
لها
qui.....et now just crickets and a
هادئ ..... والآن فقط الصراصير و
dog fight some where in the far aw..
قتال الكلاب في مكان ما في مكان بعيد..
ay...........
نعم ............
In my
في بلدي
F Fsus4. Dm7#5 F
فسوس4. دم7#5 ف
he.....art I hold your pho to....graph and the
هو ..... الفن أحمل صورتك إلى .... الرسم البياني و
_______________________________________________________________
_________________________________________________
1. Gm7add11
1.Gm7add11
thought of you comes on like the feel of the
التفكير فيك يأتي مثل الشعور
______________________________________________________
________________________________________
4 -----------------0---0---0---0- -----x-------4-s-5---5---5-p-0- 4
4 -0---0---0---0- -----x-------4-s-5---5---5-p-0- 4
coming rains
الأمطار القادمة
_______________________________________________________________
_________________________________________________
2. Gm7add11
2.Gm7add11
thought of you comes on like the feel of the
التفكير فيك يأتي مثل الشعور
__________________________________________________________________
____________________________________________________
* -----------------0---0---0---0- -----x-------4-s-5---5---5-p-0-
* -0-------------------0---0---0- -----x-------4-s-5---5---5-p-0-
coming rains (1st time only)
الأمطار القادمة (المرة الأولى فقط)
__________________________________________________________________
____________________________________________________
_______________________________________________________________
_________________________________________________
3., 4. Gm7add11
3., 4.Gm7add11
thought of you comes on like the feel of the
التفكير فيك يأتي مثل الشعور
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
coming rains (lyrics 4th verse only)
الأمطار القادمة (كلمات الآية الرابعة فقط)
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
F @
ف @
(3rd verse) In the
(الآية الثالثة) في
(4th verse) and the
(الآية الرابعة) و
Bridge:
الجسر:
to.......wn ne.......on flickers in the
إلى ....... wn ne ....... على وميض في
ruins
أنقاض
seven crows swoop past the lucious
سبعة غربان تنقض على لوسيوس
moon
القمر
If I had wings like those thered be no
إذا كان لدي أجنحة مثل تلك لن يكون هناك
waiting Id come
معرف الانتظار يأتي
panting to your door and slide like
يلهث إلى بابك وينزلق مثل
s smoke in to your room..............
يدخل الدخان إلى غرفتك ...............
F F6sus2 D.S. al Coda
F F6sus2 DS آل كودا
C 4 -----------------0---0---0---0- -----x-------4-s-5---5---5-p-0- 4
ج 4 -0---0-------------------0---0- -----x-------4-s-5---5---5-p-0- 4
A -----------------3---3---3---3- -----x-------4-s-5---5---5-p-0-
أ-------------------3---3---3- -----x-------4-s-5---5---5-p-0-
All
الكل
@ F Fsus4. Dm7#5 F
@ ف فسوس4. دم7#5 ف
time for plantings coming soon and the
الوقت للزراعة قريبا و
thought of you comes on like the feel of the
التفكير فيك يأتي مثل الشعور
coming rains
الأمطار القادمة
F Fsus4. Dm7#5 F
فسوس4. دم7#5 ف