The Coming Rains Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

by Bruce Cockburn
przez Bruce’a Cockburna
from The Charity Of Night
z „Dobroczynności nocy”.
Tablature by Jonathan Tieszen and Steve Meger
Tabulatura autorstwa Jonathana Tieszena i Steve'a Megera
Tuning F A C G C F
Strojenie F A C G C F
Chords:
Akordy:
F6sus2 0 5 5 0 0 0
F6sus2 0 5 5 0 0 0
Fsus4add9 0 1 0 0 0 0
Fsus4add9 0 1 0 0 0 0
Dm7#5 0 5 0 3 0 0
Dm7#5 0 5 0 3 0 0
Gm7add11 2 1 2 0 0 0
Gm7add11 2 1 2 0 0 0
Fmaj7sus2 0 7 7 0 0 0
Fmaj7sus2 0 7 7 0 0 0
Bmb6b5 0 2 2 0 2 0
Bmb6b5 0 2 2 0 2 0
Intro:
Wprowadzenie:
C 4 -----------------0---0---0---0- -----x-------4-s-5---5---5-p-0- 4
C 4 --0---0---0---0- ---------x-------4-s-5---5---5-p-0- 4
A -----------------3---3---3---3- -----x-------4-s-5---5---5-p-0-
A ---3---3---3---3- ---------x-------4-s-5---5---5-p-0-
All
Wszystko
Verse:
Werset:
Coda F Fsus4add9
Kod F Fsus4add9
day the mountains rose behind the
dnia góry wzniosły się za
#5
#5
veil of smoke from burn ing fields.......
zasłona dymu z płonących pól.......
nd
II
road dust dye........ing black skin bronze.... and
barwnik do pyłu drogowego......... czarny brąz... i...
#5
#5
the road rol....ling like a ro.....ugh sea.........
droga toczy się jak wzburzone morze......
Its
Jego
qui.....et now just crickets and a
cicho… a teraz tylko świerszcze i a
dog fight some where in the far aw..
walka psów gdzieś w oddali..
ay...........
aj...........
In my
w moim
F Fsus4. Dm7#5 F
F Fsus4. Dm7#5 F
he.....art I hold your pho to....graph and the
on...sztuka Trzymam twoje zdjęcie na...wykresie i
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
1. Gm7add11
1. Gm7add11
thought of you comes on like the feel of the
myśl o Tobie pojawia się jak uczucie
______________________________________________________
________________________________________
4 -----------------0---0---0---0- -----x-------4-s-5---5---5-p-0- 4
4 --0---0---0---0- ---------x-------4-s-5---5---5-p-0- 4
coming rains
nadchodzące deszcze
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
2. Gm7add11
2. Gm7add11
thought of you comes on like the feel of the
myśl o Tobie pojawia się jak uczucie
__________________________________________________________________
____________________________________________________
* -----------------0---0---0---0- -----x-------4-s-5---5---5-p-0-
* ------0---0---0- ---------x-------4-s-5---5---5-p-0-
coming rains (1st time only)
nadchodzące deszcze (tylko pierwszy raz)
__________________________________________________________________
____________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
3., 4. Gm7add11
3., 4. Gm7add11
thought of you comes on like the feel of the
myśl o Tobie pojawia się jak uczucie
_________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
coming rains (lyrics 4th verse only)
nadchodzące deszcze (tylko tekst 4. wersetu)
_________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
F @
F @
(3rd verse) In the
(trzeci werset) W
(4th verse) and the
(4 werset) i
Bridge:
Most:
to.......wn ne.......on flickers in the
do.......wn ne.......na migocze w
ruins
ruiny
seven crows swoop past the lucious
siedem wron przelatuje obok lucious
moon
księżyc
If I had wings like those thered be no
Gdybym miał takie skrzydła, nie byłoby ich
waiting Id come
czekam. Przyjdę
panting to your door and slide like
dysząc do twoich drzwi i przesuwając się jak
s smoke in to your room..............
dym w twoim pokoju..............
F F6sus2 D.S. al Coda
F F6sus2 DS al Coda
C 4 -----------------0---0---0---0- -----x-------4-s-5---5---5-p-0- 4
C 4 --0---0---0---0- ---------x-------4-s-5---5---5-p-0- 4
A -----------------3---3---3---3- -----x-------4-s-5---5---5-p-0-
A ---3---3---3---3- ---------x-------4-s-5---5---5-p-0-
All
Wszystko
@ F Fsus4. Dm7#5 F
@F Fsus4. Dm7#5 F
time for plantings coming soon and the
czas na nasadzenia już niedługo i
thought of you comes on like the feel of the
myśl o Tobie pojawia się jak uczucie
coming rains
nadchodzące deszcze
F Fsus4. Dm7#5 F
F Fsus4. Dm7#5 F