The Coming Rains Songtekst Nederlandse Vertaling

by Bruce Cockburn
van Bruce Cockburn
from The Charity Of Night
van De liefdadigheid van de nacht
Tablature by Jonathan Tieszen and Steve Meger
Tabulatuur door Jonathan Tieszen en Steve Meger
Tuning F A C G C F
Afstemmen F A C G C F
Chords:
Akkoorden:
F6sus2 0 5 5 0 0 0
F6sus2 0 5 5 0 0 0
Fsus4add9 0 1 0 0 0 0
Fsus4add9 0 1 0 0 0 0
Dm7#5 0 5 0 3 0 0
Dm7#5 0 5 0 3 0 0
Gm7add11 2 1 2 0 0 0
Gm7add11 2 1 2 0 0 0
Fmaj7sus2 0 7 7 0 0 0
Fmaj7sus2 0 7 7 0 0 0
Bmb6b5 0 2 2 0 2 0
Bmb6b5 0 2 2 0 2 0
Intro:
Inleiding:
C 4 -----------------0---0---0---0- -----x-------4-s-5---5---5-p-0- 4
C 4 -----------------0---0---0---0- -----x-------4-s-5---5---5-p-0- 4
A -----------------3---3---3---3- -----x-------4-s-5---5---5-p-0-
A ----------------3---3---3---3- -----x-------4-s-5---5---5-p-0-
All
Allemaal
Verse:
Vers:
Coda F Fsus4add9
Coda F Fsus4add9
day the mountains rose behind the
dag verrezen de bergen achter de
#5
#5
veil of smoke from burn ing fields.......
rooksluier van brandende velden.......
nd
nl
road dust dye........ing black skin bronze.... and
wegstofverf ........ zwarte huid brons .... en
#5
#5
the road rol....ling like a ro.....ugh sea.........
de weg rolt als een woeste zee.......
Its
Het is
qui.....et now just crickets and a
stil..... nu alleen maar krekels en een
dog fight some where in the far aw..
hondengevecht ergens in de verte..
ay...........
ja...........
In my
In mijn
F Fsus4. Dm7#5 F
F Fsus4. Dm7#5 F
he.....art I hold your pho to....graph and the
hart.....kunst Ik houd je foto vast....grafiek en de
_______________________________________________________________
_________________________________________________________________________
1. Gm7add11
1. Gm7add11
thought of you comes on like the feel of the
aan jou gedacht komt op als het gevoel van de
______________________________________________________
__________________________________________________________________
4 -----------------0---0---0---0- -----x-------4-s-5---5---5-p-0- 4
4 ----------------0---0---0---0- -----x-------4-s-5---5---5-p-0- 4
coming rains
komende regens
_______________________________________________________________
_________________________________________________________________________
2. Gm7add11
2. Gm7add11
thought of you comes on like the feel of the
aan jou gedacht komt op als het gevoel van de
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
* -----------------0---0---0---0- -----x-------4-s-5---5---5-p-0-
* ----------------0---0---0---0- -----x-------4-s-5---5---5-p-0-
coming rains (1st time only)
komende regen (slechts 1e keer)
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
_______________________________________________________________
_________________________________________________________________________
3., 4. Gm7add11
3., 4. Gm7add11
thought of you comes on like the feel of the
aan jou gedacht komt op als het gevoel van de
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
coming rains (lyrics 4th verse only)
komende regens (alleen tekst 4e couplet)
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
F @
F @
(3rd verse) In the
(3e vers) In de
(4th verse) and the
(4e vers) en de
Bridge:
Brug:
to.......wn ne.......on flickers in the
to.......wn ne.......on flikkert in de
ruins
ruïnes
seven crows swoop past the lucious
zeven kraaien vliegen langs de lucious
moon
maan
If I had wings like those thered be no
Als ik zulke vleugels had, zouden er geen zijn
waiting Id come
wachten, ik zou komen
panting to your door and slide like
Hijgend naar je deur en glijdt graag
s smoke in to your room..............
Er komt rook in uw kamer...............
F F6sus2 D.S. al Coda
F F6sus2 DS al Coda
C 4 -----------------0---0---0---0- -----x-------4-s-5---5---5-p-0- 4
C 4 -----------------0---0---0---0- -----x-------4-s-5---5---5-p-0- 4
A -----------------3---3---3---3- -----x-------4-s-5---5---5-p-0-
A ----------------3---3---3---3- -----x-------4-s-5---5---5-p-0-
All
Allemaal
@ F Fsus4. Dm7#5 F
@F Fsus4. Dm7#5 F
time for plantings coming soon and the
binnenkort tijd voor aanplantingen en de
thought of you comes on like the feel of the
aan jou gedacht komt op als het gevoel van de
coming rains
komende regens
F Fsus4. Dm7#5 F
F Fsus4. Dm7#5 F