Dry Lightning Letras Tradução em Português

Dry Lightning - Bruce Springsteen
Relâmpago Seco - Bruce Springsteen
--9-9----|-------|-7-------------|-------|----s----|----------|
--9-9----|-------|-7------------|-------|----s----|----------|
Threw...
Joguei...
Threw my robe on in the morning
Coloquei meu roupão pela manhã
Watched the ring on the stove turn to red,
Vi o anel no fogão ficar vermelho,
Stared hypnotized into a cup of coffee
Fiquei hipnotizado em uma xícara de café
Pulled on my boots and made my bed
Calcei minhas botas e arrumei minha cama
Screen door hangin' off its hinges
Porta de tela pendurada nas dobradiças
Kept bangin' me awake all night
Fiquei acordado a noite toda
As I look out the window
Enquanto olho pela janela
The only thing in sight
A única coisa à vista
Is dry lightning
É um relâmpago seco
On the horizon line
Na linha do horizonte
Just dry lightning
Apenas relâmpago seco
And you on my mind
E você na minha mente
I chased the heat of her blood
Eu persegui o calor do sangue dela
Like it was the holy grail
Como se fosse o Santo Graal
Descend beautiful spirit
Desça lindo espírito
Into the evening pale
Na noite pálida
Her appaloosa's
O appaloosa dela
Kickin' in the corral smelling rain
Chutando no curral cheirando a chuva
There's a low thunder rolling
Há um trovão baixo rolando
'Cross the mesquite plain
'Atravesse a planície de algaroba
But it's dry lightning
Mas é um raio seco
On the horizon line
Na linha do horizonte
Just dry lightning
Apenas relâmpago seco
And you on my mind
E você na minha mente
--5-------------|----------s--|-------------|-------|---s---s--|----s--------------|
--5---------|----------s--|-------------|-------|---s---s--|----s-------------|
--42---------|----s-------|
--42--------|----s------|
I'd drive down to Alvarado street
Eu dirigiria até a rua Alvarado
Where she danced to make ends meet
Onde ela dançou para sobreviver
I'd spend the night over my gin
Eu passaria a noite tomando meu gim
As she'd talk to her men
Como ela falaria com seus homens
Well the piss yellow sun
Bem, o sol amarelo mijo
Comes bringing up the day
Vem trazendo o dia
She said ain't nobody gonna give nobody
Ela disse que ninguém vai dar a ninguém
What they really need anyway
O que eles realmente precisam de qualquer maneira
You get so sick of the fighting
Você fica tão cansado da luta
You lose your fear of the end
Você perde o medo do fim
But you can't lose your memory
Mas você não pode perder sua memória
And the sweet smell of your skin
E o cheiro doce da sua pele
And it's dry lightning
E é um raio seco
On the horizon line
Na linha do horizonte
Just dry lightning
Apenas relâmpago seco
us
nós
And you on my mind --------------|-----|
E você em minha mente --------------|-----|