Glory Days Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Bruce Springsteen – Dni chwały
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
-0-0-0-0-3>4-|-----------34-|-----------|
-0-0-0-0-3>4-|------34-|---------------|
I had a friend was a big baseball player back in highschool
Miałem przyjaciela, który był wielkim graczem w baseball w szkole średniej
He could throw that speedball by ya, make you look like a fool boy
Mógł rzucić obok ciebie speedballem i sprawić, że wyjdziesz na głupca
Saw him the other night at this roadside bar I was walking in he was walking out
Widziałem go któregoś wieczoru w przydrożnym barze, do którego szedłem, a on wychodził
We went back inside, sat down, had a few drinks, but all we kept talking about
Wróciliśmy do środka, usiedliśmy, wypiliśmy kilka drinków, ale tylko o tym rozmawialiśmy
Glory Days, yeah they'll pass you by
Dni chwały, tak, ominą cię
Glory Days, in the wink of a young girl's eye
Dni chwały w mgnieniu oka młodej dziewczyny
Glory Days, glory days
Dni chwały, dni chwały
There was a girl that lives up the block, back in school she could turn all the boys heads
Niedaleko mieszkała dziewczyna, która jeszcze w szkole potrafiła zawrócić w głowie wszystkim chłopakom
Sometimes on Friday I'll stop by and have a few drinks after she put her kids to bed
Czasem w piątek wpadnę do niej na kilka drinków, kiedy już położyła dzieci spać
Her and her husband Bobby, well they split up, I guess it's two years gone by
Ona i jej mąż Bobby, cóż, rozstali się, myślę, że minęły już dwa lata
We just sit around talking about the old times, she says when she feels like crying she starts
Po prostu siedzimy i rozmawiamy o dawnych czasach – mówi, kiedy chce jej się płakać, zaczyna
laughing thinking about
śmiejąc się, myśląc o
Glory Days, yeah they'll pass you by
Dni chwały, tak, ominą cię
Glory Days, in the wink of a young girl's eye
Dni chwały w mgnieniu oka młodej dziewczyny
Glory Days, glory days
Dni chwały, dni chwały
Think I'm going down to the well tonight and I'm gonna drink till I get` my fill
Myślę, że dzisiaj wieczorem pójdę do studni i będę pić, aż się nasycę
I hope when I get older I don't sit around thinking about it, but I probably will
Mam nadzieję, że kiedy dorosnę, nie będę o tym myśleć, ale prawdopodobnie to zrobię
Yeah just sitting back trying to recapture a little of the glory of
Tak, po prostu siedzę i próbuję odzyskać trochę chwały
Well the time slips away and leaves you with nothing, mister, but boring stories of
Cóż, czas ucieka i nie zostaje ci nic, proszę pana, poza nudnymi historiami
Glory Days, yeah they'll pass you by
Dni chwały, tak, ominą cię
Glory Days, in the wink of a young girl's eye
Dni chwały w mgnieniu oka młodej dziewczyny
Glory Days, glory days
Dni chwały, dni chwały
Glory Days, yeah they'll pass you by
Dni chwały, tak, ominą cię
Glory Days, in the wink of a young girl's eye
Dni chwały w mgnieniu oka młodej dziewczyny
Glory Days, glory days
Dni chwały, dni chwały
b....bend
b....zginaj się
rb...release bend
rb... zwolnij zgięcie
/....slide up
/....przesuń się w górę
....slide down
....zsuń się w dół
>....hammer
>...młotek
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
